الساحل الشمالي الغربي وصلات أدب الأمم الأولى

هناك العديد من الكتب المتعلقة بالأمريكيين الأصليين في الساحل الشمالي الغربي والتي يمكن أن تساعد الطلاب على تصور وفهم الناس وثقافتهم الغنية بشكل أفضل. يمكن استخدام بعض الكتب المصورة القصيرة كصف كامل للقراءة بصوت عالٍ حيث يمكن استخدام الكتب الأطول الأخرى كدراسات رواية أطول. في هذا النشاط ، سيقوم الطلاب بإنشاء ملخص مؤامرة للكتاب باستخدام المرئيات والأوصاف .

الكتاب المستخدم في مثال القصة المصورة هو Shi-shi-etko من تأليف نيكولا آي كامبل. شي-شي-إيتكو كتاب مصور بشكل جميل ومؤثر مناسب للصفوف 2-6. إنها قصة شي-شي-إيتكو التي توشك أن تضطر إلى ترك عائلتها وكل ما تعرفه للالتحاق بمدرسة داخلية.

قامت المدارس الداخلية في كندا والولايات المتحدة بتمزيق الأطفال بعيدًا عن عائلاتهم في محاولة قسرية لاستيعاب الأمريكيين الأصليين في الثقافة الأمريكية الأوروبية. لا يُسمح للأطفال بالتحدث بلغتهم أو ممارسة عاداتهم وسيُعاقبون على فعل ذلك. تشير التقديرات إلى أنه بين عامي 1831-1996 ، تم إجبار مئات الآلاف من الأطفال الأمريكيين الأصليين على مغادرة منازلهم من قبل عملاء الحكومة ووضعهم في مدارس سكنية (أو "داخلية") كانت تديرها الحكومة والكنائس.

أصدر رئيس وزراء كندا السابق ، ستيفن هاربر ، اعتذارًا رسميًا في 11 يونيو 2008: "كان الهدفان الأساسيان لنظام المدارس الداخلية هما إبعاد الأطفال وعزلهم عن تأثير منازلهم وأسرهم وتقاليدهم وثقافاتهم ، واستيعابهم لهم في الثقافة السائدة. استندت هذه الأهداف إلى افتراض أن ثقافات السكان الأصليين والمعتقدات الروحية كانت أقل شأناً وغير متساوية. في الواقع ، سعى البعض ، كما قيل بشكل سيئ السمعة ، "لقتل الهندي في الطفل". اليوم ، ندرك أن سياسة الاستيعاب هذه كانت خاطئة وتسببت في ضرر كبير وليس لها مكان في بلدنا ".

الحكايات الشعبية

• متاح أيضًا من خلال متجر Sealaska Heritage Store
• فيديو ثنائي اللغة يقرأ Shanyaak'utlaax̱: Salmon Boy in Tlingit مع ترجمة باللغة الإنجليزية

• كلاهما عبارة عن كتب مصورة قصيرة عن حيوانات الساحل الشمالي الغربي الأصلي مع رسوم توضيحية جميلة لفنانين من ساحل ساليش وهايدا وبيلا بيلا والعديد من الدول الأخرى التي ساهمت بصور ملونة بالإضافة إلى معلومات ثقافية حول كل مخلوق.

• الغراب هو شخصية روحية مهمة للسكان الأصليين في الساحل الشمالي الغربي. يُنظر إليه على أنه متغير ماكر يتمتع بقوى سحرية يُنسب إليها منح الجنس البشري هدايا الضوء والنار والطعام.
• فيديو للقراءة

الخيال الواقعي أو السير الذاتية

• المؤلف روي أ.
• تستند هذه القصة إلى قصة نقلها جد بيراتروفيتش عن صبي من Tlingit يبلغ من العمر 10 سنوات يُدعى Keet يخرج في مغامرة ملحمية في ألاسكا بعد أن اختفى على قارب والده.

• تعمل Yetsa ووالدتها وجدتها معًا لصنع سترة Cowichan.

• كتاب فصل للصف العلوي (من سن 13 عامًا) عن زعيمة الحقوق المدنية في تلينجيت ، إليزابيث بيراتروفيتش. ألقت خطابًا قويًا يناضل من أجل المساواة في عام 1945 عندما تمت معاملة الأمريكيين الأصليين كمواطنين من الدرجة الثانية في ألاسكا. أدت جهودها إلى إصدار قانون ألاسكا لمكافحة التمييز. اليوم ، في 16 فبراير من كل عام ، تحتفل ألاسكا بيوم إليزابيث بيراتروفيتش. تم تكريم براتروفيتش أيضًا على عملة ذهبية دولار واحد في عام 2020.