Catherine, které se přezdívá „Birdy“ nebo „Little Bird“, zaznamenává své každodenní zkoušky a triumfy spolu se svými obavami a nadějemi do budoucnosti. Tato kniha otevírá okno do života středověkých žen a studentům obohatí studium literatury i historie.
Perkin, myslíš, že bych mohl být pohár? Nebo mnich?
Catherine má konflikty s každým kolem sebe denně. Důsledně se hádala s bratrem Robertem, když je kolem. Ona ho uráží a on obvykle reaguje tím, že ji přitiskne.
Catherine se často vzpírá na očekávání její společnosti. Catherine nenávidí limity, které středověká společnost kladla na ženy a zejména šlechtice. Hodně z její nešťastnosti pochází z dámských povinností, které musí splnit, a z uspořádaného manželství, od kterého se očekává, že přijme.
Poté, co Catherineina matka porodila holčičku, čelí komplikacím a téměř zemře. Přestože matka je ta, která čelí smrti z rukou přírody, i Catherine je v konfliktu s přírodou, protože nemoc také negativně ovlivňuje její život.
Catherine se snaží vyvinout pocit identity. Nemá pocit, že by se do ní zapletla život, který se od ní očekává, a proto se snaží představit si alternativní možnosti. Zdá se však, že ani jedna z nich není vhodná pro ni a stráví měsíce pocit nešťastnosti a rozrušení.