Paquettovi provozují mléčnou farmu ve Vermontu, ale po otcově nehodě jim hrozí, že o farmu přijdou. Rodina Cruzových pochází z Mexika a emigrovala do Spojených států za lepším životem. Příběh je vyprávěn očima dvou 11letých mladíků, Tylera Paquettea a Mari Cruz. Tato důležitá kniha pomáhá studentům hlouběji porozumět imigraci a migrujícím pracovníkům a tomu, jak může přátelství bořit stereotypy a stavět mosty k lepšímu světu.
Vyzvěte studenty, aby navázali spojení s textem na Návrat k odesílateli výběrem své oblíbené nabídky nebo scény a ilustrováním, co to pro ně znamená.
Storyboard Text
OBLÍBENÁ Citát od NÁVRATU ODESÍLATELE Julie Alvarezové
Mari a Tylerova sociální studie učitel pan Bicknell hovoří během městské setkání, když je pohyb zvýšen pan Rossetti o imigraci. Pan Rosetti říká: „V tomto národě máme zákony a každý, kdo najímá nelegální osoby, by měl být poslán za mříž. Kdokoli, kdo zde není legálně, musí být zaokrouhlen.“ Pan Bicknell připomíná panu Rossettimu, že jeho předkové byli také přistěhovalci, kteří pocházeli z Itálie a hledali lepší život. Později v knize se pan Rossetti dozví skutečnou váhu svých slov, když je rodina Cruz násilně odebrána z farmy a uvězněna. Když tři dcery plakaly a chyběly jim rodiče, uznává: „To není způsob, jak zacházet se slušnými lidmi!“
„Tato země [bylo] postaveno lidmi, kteří vzdali vše při hledání lepšího života, a to nejen pro sebe, ale i pro své děti. Jejich krev, pot a slzy tvořil tento velký národ.. . Všichni jsme se narodili jako lidské bytosti. Ale musíme si to zasloužit e na konci roku člověk se svými činy, abychom mohli skutečně říkáme humánní bytosti.“