I Canada refererer Métis Nation til mennesker af både europæisk og oprindelig herkomst. De er efterkommere af First Nations-mødre og europæiske pelsfangere og -handlere, der ankom i 1700-tallet. Engager og uddan eleverne med Storyboard That -forudbyggede aktiviteter!
Der er mange historier skrevet af Metis-forfattere, der på en engagerende måde kan informere studerende om Metis-folks liv, kultur og traditioner. Denne historie hedder "Hemmeligheden ved dit navn". Forfatteren, David Bouchard skrev det til sine Kokums, hans bedstemødre. Det fortæller "historien om så mange Metis, hvis bedstemødres navne blev holdt skjult, så vi måske ikke kendte til vores oprindelige herkomst."
Storyboard Tekst
DET GIVENDE TRÆ af Leah Dorion
Bedstemors fortælling
A SPECIAL MANITOBA MAPLE
Dette er en genfortælling af den traditionelle Métis-historie om at give og modtage. Det understreger de 12 centrale Metis-værdier af styrke, venlighed, mod, tolerance, ærlighed, respekt, kærlighed, deling, omsorg, balance, tålmodighed og den vigtige forbindelse med Skaberen og Moder Jord.
ÆRLIGHED OG RESPEKT
Engang var der et træ: "en gammel, snoet Manitoba Maple". Min bedstefar elskede det træ og kaldte det "det givende træ." Det havde en hul, der altid var fyldt med noget specielt for M é tis-folket!
Pleje og deling
Det givende træ var langs en vej halvvejs mellem M é disse landsbyer. Da bedstefars familie rejste med hest og vogn, stoppede de ved træet for at holde en picnic med bannock, te og pemmican . En dag glemte de sukkeret til teen! Det var da bedstefar lærte magien ved at give træet!
METIS-MÅDEN
Grandpa's father told him that the Giving Tree was a special cache where the Metis people could communicate and share with others. It was a symbol of honesty and respect. When Grandpa looked inside he saw sugar, tea, tobacco, letters, flour, even moccasins! Grandpa said once there was even an engagement ring in the tree!
Hvis du tog noget fra træet, var det dit ansvar at sætte noget tilbage. Det var "M é tis måde" at være venlig, generøs og hjælpsom over for andre. Bedstefars familie lånte sukker fra træet, og de satte smukke polkestiplede lommetørklæder til gengæld.
Min bedstefar fik mig til at love at fortælle mine børn om Det Givende Træ og videregive den kommende ånd for M é tis til vores fremtidige generationer og vores værdier af ærlighed, respekt, venlighed og generøsitet: "Metis Way".