Paquettes driver en mejerifarm i Vermont, men er i fare for at miste gården efter deres fars ulykke. Familien Cruz er fra Mexico og er immigreret til USA på jagt efter et bedre liv. Historien er fortalt gennem øjnene af to 11-årige, Tyler Paquette og Mari Cruz. Denne vigtige bog hjælper eleverne med at opbygge en dybere forståelse af immigration og migrantarbejdere, og hvordan venskab kan nedbryde stereotyper og bygge broer til en bedre verden.
Få eleverne til at oprette en tekst til selvforbindelse til Return to Sender ved at vælge deres yndlingscitat eller scene og illustrere, hvad det betyder for dem.
Storyboard Tekst
FAVORITT CITAT fra RETURN TO SENDER af Julia Alvarez
Mari og Tyler sociale undersøgelser lærer Mr. Bicknell taler op i løbet af byen møde, når en bevægelse løftes af Mr. Rossetti om indvandring. Hr. Rosetti siger, "Vi har love i denne nation, og enhver, der ansætter ulovlige, skal placeres bag lås og lås. Enhver, der ikke er lovligt, skal afrundes." Hr. Bicknell minder Hr. Rossetti om, at hans forfædre også var indvandrere, der kom fra Italien på jagt efter et bedre liv. Senere i bogen lærer Mr. Rossetti den sande vægt af hans ord, når Cruz-familien tvinges fra gården og sættes i fængsel. Med de tre døtre, der græder og savner deres forældre, anerkender han: "Det er ingen måde at behandle anstændige folk på!"
"Dette land [blev] bygget af mennesker, som gav alt op i jagten på et bedre liv, ikke bare for sig selv, men for deres børn. Deres blod, sved og tårer dannede denne store nation.. . Vi er alle fødte mennesker. Men det skal vi tjene e i slutningen af menneske med vores handlinger, så vi virkelig kan kalde os humane væsener."