Wortschatz und Anspielung in Amal Unbound

In dieser Aktivität erstellen die Schüler ein Storyboard, das das Schlüsselvokabular des Buches Amal Unbound von Aisha Saeed definiert und veranschaulicht. Die Schüler erstellen nach Ermessen des Lehrers eine Spinnenkarte mit 3-5 Begriffen. Jede Zelle enthält einen Begriff oder eine Anspielung, ihre Definition oder Beschreibung sowie eine entsprechende Abbildung.

Beispiele für Wortschatz von Amal Unbound

Abu: Vater

Alif: Der erste Buchstabe im arabischen Alphabet

Amma: Mutter

Baba: Papa

Baji: Große Schwester

Beef Korma: Ein Curry-Gericht aus Rindfleisch

Bey: Der zweite Buchstabe im arabischen Alphabet

Aufruf zum Gebet: Ein Sprecher in einem Minarett signalisiert den Muslimen, dass es Zeit ist zu beten. Der Aufruf zum Gebet erfolgt fünfmal am Tag: Morgendämmerung, Mittag, Nachmittag, Sonnenuntergang und Nacht.

Tschador: Ein Kleidungsstück, das von muslimischen Frauen getragen wird und sich um Kopf und Körper wickelt und nur das Gesicht freilegt.

Chai: Eine Teesorte, die durch Kochen von Teeblättern mit Milch, Zucker und starken Gewürzen wie Zimt, Kardamom, Nelken und Ingwer hergestellt wird.

Cholay: Curry-Kichererbsen

Cricket: Cricket ist ein Schläger-und-Ball-Spiel, das zwischen zwei Teams von elf Spielern auf einem Feld gespielt wird, in dessen Mitte sich ein 22-Yard-Spielfeld mit einem Wicket an jedem Ende befindet, das jeweils zwei Kautionen umfasst, die auf drei Stümpfen balanciert sind.

Mitgift: Zahlung von der Familie der Braut an die Familie des Mannes als Teil der Ehe. In Pakistan ist es typisch, Schmuck, Kleidung und Geld einzubeziehen. Es können auch Tiere oder Land sein.

Eid: Eid al-Fitr ist ein wichtiger Feiertag, der von Muslimen gefeiert wird und das Ende des Ramadan markiert, des heiligen islamischen Fastenmonats.

Henna: Ein Farbstoff, der aus einer Blütenpflanze hergestellt wird, die als Hina bekannt ist.

Hijab: Ein Kopftuch, das getragen wird, um die Haare zu bedecken.

Dschinn: Ein Geist in der arabischen und muslimischen Mythologie.

Kameez: Ein Kleidungsstück, das sowohl von Männern als auch von Frauen getragen wird. Es kann ein langes Hemd oder eher ein Kleid sein.

Kebabs: Gegrilltes Fleisch wird oft am Spieß gekocht.

Kulfis: Ein gefrorenes Milchdessert, das auch als „traditionelles indisches Eis“ bezeichnet wird.

Laddus: Runde Süßigkeiten aus Zucker, Mehl und Nüssen.

Mehndi: Körperkunst mit Hennapaste auf die Haut gezeichnet.

Minarett: Ein hoher, dünner Turm, der Teil einer Moschee ist.

Moschee: Eine muslimische Kultstätte.

Nihari: Ein Eintopf aus langsam gekochtem Fleisch.

Pakoras: Geschlagene und gebratene Snacks können Zwiebeln, Auberginen, Kartoffeln, Spinat, Kochbananen und mehr enthalten.

Punjabi-Dorf: Ein Dorf in der Punjab-Region. Die Region Punjab ist ein Gebiet im Nordosten Pakistans und im Nordwesten Indiens. Es war einmal eine Provinz von Großbritannien.

Rikschas: Ein Rollwagen, in dem Menschen fahren, wird von einer Person gezogen.

Roti: Ein Fladenbrot, das einer Tortilla ähnelt.

Samosas: Gefülltes Gebäck, das normalerweise gebraten wird. Die Samosas in der Region Punjab sind scharf und enthalten meist Gemüse- oder Kartoffelfüllungen.

Sari: Ein Tuch, das drapiert und eingewickelt ist, um als Kleid für formelle Funktionen in Pakistan getragen zu werden.

Zenith Irfan: Die erste Motorradfahrerin, die quer durch Pakistan fährt.