Das visuelle Vokabular des Nachttagebuchs

Das Starten einer Einheit oder Lektion mit dem Schlüsselvokabular, das die Schüler in ihren Lesungen oder Präsentationen sehen, trägt zum allgemeinen Verständnis und zur Beibehaltung bei. Für diese Aktivität erstellen die Schüler ein Storyboard, das Begriffe definiert und illustriert, die in Indien und Pakistan häufig verwendet werden und in The Night Diary häufig verwendet werden.

Die Schüler erhalten eine Vorschau der Begriffe und Definitionen und verwenden eine Diskussion in der gesamten Klasse oder in kleinen Gruppen, um ihr Verständnis der einzelnen Bedeutungen zu demonstrieren. Dies kann am Anfang jedes Kapitels erfolgen, damit die Schüler eine Vorschau dessen sehen können, was sie lesen werden, oder die Lehrer können sich am Ende eines Kapitels als Bewertung dafür entscheiden. Wenn die Schüler jeden Begriff definieren und veranschaulichen, beherrschen sie die Anwendung und behalten ihn als Teil ihres Lexikons bei.

Beispielwortschatz aus dem Nachttagebuch

Bindi: Ein Punkt, den hinduistische Frauen manchmal in der Mitte ihrer Stirn tragen, um verschiedene Dinge wie Religion, Klasse und Familienstand zu kennzeichnen.

Cricket: Ein beliebtes Spiel mit einem Schläger und einem Ball, das üblicherweise in Indien, Pakistan und vielen anderen Ländern gespielt wird.

Dadi: Ein hinduistisches Wort für die Großmutter väterlicherseits.

Dal: Ein Eintopf aus gespaltenen Linsen oder gespaltenen Erbsen und Gewürzen.

Dhoti: Ein Kleidungsstück für Männer, das aus einem Stück Stoff besteht, das sich um die Taille wickelt und die Beine bedeckt.

Diwali: Ein beliebter hinduistischer Feiertag, der über fünf Tage stattfindet. Es ist ein Fest der Lichter und bedeutet den Triumph des Lichts über die Dunkelheit.

Hindu: Ein Anhänger des Hinduismus, der ältesten organisierten Religion der Welt, die bis heute praktiziert wird. Hindus glauben an mehrere Gottheiten und Schriften, und die Mehrheit der Hindus lebt heute in Indien.

Kheer: Ein süßer Pudding, der normalerweise aus Reis und Milch hergestellt und mit Safran, Rosinen oder Nüssen aromatisiert wird.

Khol: Augen Make-up.

Muslim: Einer, der der Religion des Islam folgt. Muslime folgen den Worten des Korans und leben hauptsächlich im Nahen Osten, in Nordafrika und in Teilen Asiens.

Punjab: Eine Provinz im von Großbritannien regierten Indien, die in zwei Teile geteilt wurde, einen zu Indien und einen zu Pakistan. Es war ein Gebiet schrecklicher Unruhen und Gewalt während der Zeit der Teilung.

Rupie: Die Grundeinheit des Geldes in Indien und Pakistan.

Samosa: Ein kleines dreieckiges gebratenes Gebäck, gefüllt mit gewürztem Gemüse oder Fleisch.

Sari: Ein dekoratives Kleidungsstück, das von Frauen getragen wird und auf eine bestimmte Weise um den Körper gewickelt ist.

Sikh: Ein Anhänger des Sikhismus, der im 15. Jahrhundert in der indischen Region Punjab entstand. Die Mehrheit der Sikhs lebt in Punjab, Indien.

Sitar: Ein Saiteninstrument mit Bund, das in der indischen Musik gespielt wird.

Topi: Eine runde Gebetsmütze, die von muslimischen Männern in Indien und Pakistan getragen wird.