Spanisch Positives & Negatives: Doppelne Negative

Negative Wörter in Spanisch werden häufig in doppelten und manchmal dreifachen und vierfachen negativen Satzstrukturen verwendet. Während es in der englischen Sprache falsch ist zu sagen "Ich gehe nie ins Kino", ist dies in der spanischen Sprache grammatikalisch korrekt. Genauer gesagt, wenn das negative Wort vor dem Verb steht, wird nur das eine negative Wort verwendet; Wenn jedoch das negative Wort nach dem Verb steht, steht vor dem Verb auch ein „ Nein “. Dieses Nein ist das Äquivalent von „nicht“ auf Englisch. Auf Spanisch kann der Satz sogar mehr als zwei negative Wörter enthalten, z. B. "Mi hermano no va nunca al cine tampoco".

Dieses doppelt negative Konzept kann gewöhnungsbedürftig sein, insbesondere wenn die Schüler von Englisch auf Spanisch arbeiten. In dieser Übung schreiben die Schüler originale Sätze, um Negation und Doppelnegative zu üben. Unter Verwendung des Rasterlayouts schreiben die Schüler englische Sätze in die erste Spalte, wobei die negativen Wörter unterstrichen werden. Lassen Sie die Schüler in der zweiten Spalte ihren Satz in Spanisch mit dem negativen Wort vor dem Verb schreiben. In der dritten Spalte versuchen die Schüler das Doppelnegativ, indem sie das negative Wort nach dem Verb mit einem „ Nein “ vor dem Verb platzieren. Die Schüler sollten sich darauf konzentrieren, für jede Zeile ein anderes negatives Wort zu verwenden. Zur weiteren Verbesserung können die Schüler einem Satz mit drei oder mehr negativen Wörtern eine Reihe zuweisen.