El vocabulario visual del diario nocturno

Comenzar una unidad o lección con el vocabulario clave que los estudiantes verán en sus lecturas o presentaciones ayuda a la comprensión y retención general. Para esta actividad, los estudiantes crearán un guión gráfico que define e ilustra los términos que se usan comúnmente en India y Pakistán, y se usan con frecuencia en The Night Diary .

Los estudiantes obtendrán una vista previa de los términos y definiciones y usarán discusiones en grupos pequeños o de toda la clase para demostrar su comprensión de cada significado. Esto se puede hacer al principio de cada capítulo para que los estudiantes puedan obtener una vista previa de lo que leerán o los profesores podrían decidir hacer al final de un capítulo como evaluación. Cuando los estudiantes definen e ilustran cada término, dominan su aplicación y lo retienen como parte de su léxico.

Ejemplo de vocabulario de The Night Diary

Bindi: Un punto que las mujeres hindúes a veces usan en el centro de la frente para significar diferentes cosas como religión, clase y estado civil.

Cricket: un juego popular que usa un bate y una pelota que se juega comúnmente en India, Pakistán y muchos otros países.

Dadi: palabra hindú para la abuela paterna.

Dal: Guiso de lentejas partidas o guisantes partidos y especias.

Dhoti: prenda para hombres que consiste en un trozo de tela que envuelve la cintura y cubre las piernas.

Diwali: una fiesta hindú popular que se lleva a cabo durante cinco días. Es un festival de luces y significa el triunfo de la luz sobre la oscuridad.

Hindú: seguidor del hinduismo, que es la religión organizada más antigua del mundo que todavía se practica en la actualidad. Los hindúes creen en varias deidades y escritos, y la mayoría de los hindúes viven en la India en la actualidad.

Kheer: Un budín dulce que se suele preparar con arroz y leche y aromatizado con azafrán, pasas o nueces.

Khol: Maquillaje de ojos.

Musulmán: Aquel que sigue la religión del Islam. Los musulmanes siguen las palabras del Corán y viven principalmente en el Medio Oriente, África del Norte y partes de Asia.

Punjab: una provincia de la India gobernada por los británicos que se dividió en dos partes, una perteneciente a la India y la otra perteneciente a Pakistán. Fue un área de horribles disturbios y violencia durante la época de la Partición.

Rupia: La unidad monetaria básica en India y Pakistán.

Samosa: Un pequeño hojaldre frito de forma triangular relleno de verduras o carne condimentadas.

Sari: Una prenda decorativa que usan las mujeres y que se envuelve de cierta manera alrededor del cuerpo.

Sikh: seguidor del sijismo, que se originó en la región de Punjab de la India en el siglo XV. La mayoría de los sijs viven en Punjab, India.

Sitar: un instrumento de cuerda con trastes que se toca en la música india.

Topi: Una gorra circular de oración que usan los hombres musulmanes en India y Pakistán.