Conexiones Literarias de las Primeras Naciones de la Costa Noroeste

Hay muchos libros relacionados con los nativos americanos de la costa noroeste que pueden ayudar a los estudiantes a visualizar y comprender mejor a la gente y su rica cultura. Algunos libros ilustrados cortos se pueden usar como lectura en voz alta para toda la clase, mientras que otros libros más largos se pueden usar como estudios novedosos más largos. En esta actividad, los estudiantes crearán un resumen de la trama del libro utilizando imágenes y descripciones .

El libro utilizado para el guión gráfico de ejemplo es Shi-shi-etko de Nicola I. Campbell. Shi-shi-etko es un libro conmovedor y bellamente ilustrado apropiado para los grados 2-6. Es la historia de Shi-shi-etko que está a punto de tener que dejar a su familia y todo lo que sabe para asistir a una escuela residencial.

Las escuelas residenciales en Canadá y los Estados Unidos separaron a los niños de sus familias en un esfuerzo forzado por asimilar a los nativos americanos a la cultura europea americana. A los niños no se les permitía hablar su idioma ni practicar sus costumbres y serían castigados por hacerlo. Se estima que entre 1831-1996, agentes del gobierno sacaron a la fuerza de sus hogares a cientos de miles de niños nativos americanos y los colocaron en escuelas residenciales (o "internados") administradas por el gobierno y las iglesias.

El ex primer ministro de Canadá, Stephen Harper, emitió una disculpa oficial el 11 de junio de 2008: “Los dos objetivos principales del sistema de escuelas residenciales eran apartar y aislar a los niños de la influencia de sus hogares, familias, tradiciones y culturas, y asimilar ellos en la cultura dominante. Estos objetivos se basaron en el supuesto de que las culturas y creencias espirituales aborígenes eran inferiores y desiguales. De hecho, algunos buscaron, como se dijo infamemente, "matar al indio en el niño". Hoy reconocemos que esta política de asimilación estuvo mal, ha causado un gran daño y no tiene cabida en nuestro país ”.

Cuentos populares

• También disponible a través de Sealaska Heritage Store
• Lectura de video bilingüe Shanyaak'utlaax̱: Salmon Boy en Tlingit con subtítulos en inglés

• Ambos son libros ilustrados cortos sobre los animales de la costa noroeste nativa con hermosas ilustraciones de artistas de Coast Salish, Haida, Bella Bella y muchas otras naciones que han contribuido con imágenes coloridas, así como información cultural sobre cada criatura.

• El cuervo es una figura espiritual importante para los pueblos indígenas de la costa noroeste. Se le ve como un cambiaformas astuto con poderes mágicos al que se le atribuye haber dado a la humanidad los dones de luz, fuego y comida.
• Video de lectura

Ficción realista o biografías

• El autor Roy A. Peratrovich es miembro de la Nación Tlingit e hijo de los elogiados activistas de derechos civiles de los nativos de Alaska Roy y Elizabeth Peratrovich
• Esta historia se basa en una historia transmitida por el abuelo de Peratrovich sobre un niño tlingit de 10 años llamado Keet que se embarca en una aventura épica en Alaska después de haber escapado en la canoa de su padre.

• Yetsa, su madre y su abuela trabajan juntas para hacer un suéter Cowichan.

• un libro de capítulos de grado superior (13 años en adelante) sobre la líder de derechos civiles Tlingit, Elizabeth Peratrovich. Ella pronunció un poderoso discurso luchando por la igualdad en 1945 cuando los nativos americanos fueron tratados como ciudadanos de segunda clase en Alaska. Sus esfuerzos llevaron a la aprobación de la Ley contra la discriminación de Alaska. Hoy, cada 16 de febrero, Alaska celebra el Día de Elizabeth Peratrovich. Peratrovich también es honrado con la moneda de oro de un dólar en 2020.