Voltaire’i 1759. aasta romaan Candide paistab tema teostest kõige püsivama ja kaasaegse publiku poolt armastatuimana. Selle terav satiir, kuid lihtne jutustamisstiil muudab selle köitvaks ja juurdepääsetavaks tekstiks kesk- ja kõrgema taseme prantsuse õpilastele.
"Si nous restons ici, nous n'y serons que comme les autres; Au lue que ja nous retournons dans notre monde seulement avec douze mounons chargers de cailloux d'Eldorado, noos serons plus riches que tous les rois ensemble, nous n'aurons plus d'inquisiteurs à craindre, et nous pourrons aisément reprendre Mlle Cunégonde "( Ch. 18, lk 116).
Nous serons plus riches que tous les rois ansambel
Cette tsitaat est significative parce qu'elle révèle ambition, l'avidité, et vanité naturelle des hommes. Candide ei saa alla laadida Eldorado lindu; Il cherche toujours quelque chose de nouveau et veut se sentir supérieur aux autres.