Inside Out and Back Again on auhinnatud Thanhha Lai ajalooline ilukirjandusromaan. On aasta 1975 ja kümneaastane Hà elab koos oma ema ja kolme vennaga Saigonis, mille põhjavietnamlased hakkavad üle võtma. Perekond otsustab ette võtta ohtliku teekonna, et põgeneda põgenikena USA-sse. Kaasake ja harige õpilasi Storyboard That eeltegevustega!
Paluge õpilastel tuvastada Thanhha Lai tsitaat teemadest Inside Out and Back Again ja luua tekstühendus, et selgitada, mida see neile tähendab!
Süžeeskeem Tekst
"MiSSSisss WaSShington ütleb kui iga õppija ootab rääkima ideaalselt, keegi ei õpiks uus keel ... Nad naeravad. Häbi neile! Väljakutse neile öelda midagi vietnami keeles ja naerda kohe tagasi. "
Lemmiktsitaat seestpoolt väljapoole ja tagasi
H à confides proua Washington, et ta on kiusatud tema klassikaaslased kui ta teeb vigu rääkida inglise keeles. Proua Washington julgustab H à-d võimalikult palju rääkima, sest alles siis, kui teete vigu, saate teada! Kui H à ütleb, et lapsed tema üle naeravad, tuletab proua Washington H à'le meelde, et need lapsed ilmselt ei oska vietnami keelt ja ta peaks olema uhke, et oskab rohkem kui ühte keelt. Kindlasti ei tohiks ta häbeneda, et ta inglise keelt ideaalselt ei räägi, kuna see on tema teine keel! See on suurepärane meeldetuletus, et me kõik õpime vigade ja harjutamise kaudu. Keegi ei sünni kõike teades!