Mark Twainin klassinen tarina ilkikurisesta pikkukaupungin pojasta Tom Sawyerin seikkailut on viihdyttänyt lukijoita lähes 150 vuoden ajan. Vaikka Tom sijoittuu menneeseen aikakauteen, Tomin hauskuuden ja vapauden toiveet resonoivat edelleen nuorten lukijoiden keskuudessa.
n. eräänlainen veneen tarpeeksi pieni purjehdus tai soutu yksi henkilö "Oli monia kilpasoutuveneet soutu noin tai kelluvia virran kanssa naapurustossa lautalla ..."
n. synkkä mielentila adj. surullinen, masentunut "täti Polly oli drooped osaksi vakiintuneen melankoliaa, ja hänen harmaat hiukset olivat kasvaneet melkein valkoinen."
n. järjestettyä tapaaminen kahden tai useamman henkilön tiettyyn aikaan ja paikkaan "... oli pitkä, kapea, metsäinen saari, jossa matala baari kärjessä, ja tämä tarjosi sekä tapaamista."