"The Cask of Amontillado" d'Edgar Allan Poe, est une histoire courte inspirée de véritables événements qui ont eu lieu sur Castle Island, un ancien fort militaire du port de Boston, dans le Massachusetts. Quand Poe était stationné là-bas comme jeune cadet dans l'armée, il trouva une pierre tombale particulière. Après une enquête, il a appris l'histoire d'un homme qui avait été forgé en permanence. Interdit à son commandant de répéter les détails, Poe a pris l'intrigue, a changé le cadre et les personnages, et a écrit "The Cask of Amontillado".
«Les mille blessures de Fortunato I avaient porté comme je le pourrais mieux, mais quand il a osé sur l'insulte, j'ai juré vengeance.
EXEMPLE 2
«Un grand pied d'or humain, dans un champ d'azur, le pied écrase un serpent rampant dont les crocs sont incrustés dans le talon. "Nemo me impune lacessit."
EXEMPLE 3
«Depuis un demi-siècle, aucun mortel ne les a troublés. - Dans le rythme requiescat!
Dans les premières lignes, le narrateur donne au lecteur le sentiment qu'une grave insulte s'est produite qui a fracturé sa relation avec un homme nommé Fortunato. Contém uma
Sur le chemin des catacombes, Fortunato demande la devise et la crête de la famille de Montresor. Les deux contiennent des éléments de vengeance.
Quand l'acte est complet, Montresor n'a pas de remords, mais se contente d'affirmer: "En requiescat requin!"