יומן הלילה אוצר המילים החזותי

התחלת יחידה או שיעור באוצר מילות המפתח שתלמידים יראו בקריאותיהם או במצגותיהם מסייעת להבנה הכוללת ולשימורם. לצורך פעילות זו התלמידים ייצרו לוח סיפור המגדיר וממחיש מונחים הנפוצים בהודו ובפקיסטן, ומשמשים לעתים קרובות ביומן הלילה .

התלמידים יצפו בתצוגה מקדימה את המונחים וההגדרות וישתמשו בשיעור שלם בכיתה או בקבוצות קטנות כדי להדגים את הבנתם של כל משמעות. ניתן לעשות זאת בתחילת כל פרק, כך שהתלמידים יוכלו להציג בתצוגה מקדימה את מה שהם יקראו, או שהמורים יוכלו להחליט לעשות בסוף פרק כהערכה. כאשר התלמידים מגדירים וממחישים כל מונח, הם שולטים ביישומו ושומרים עליו כחלק מהלקסיקון שלהם.

דוגמת אוצר מילים מתוך יומן הלילה

בינדי: נקודה שנשים הינדיות לובשות לפעמים במרכז המצח שלהן כדי לסמן דברים שונים כמו דת, מעמד ומצב משפחתי.

קריקט: משחק פופולרי באמצעות מחבט וכדור שמשוחק בדרך כלל בהודו, פקיסטן ומדינות רבות אחרות.

דדי: מילה הינדית לסבתא מצד אביו.

דאל: תבשיל עשוי עדשים מפוצלות או אפונה מפוצלת ותבלינים.

דהוטי: בגד לזכרים המורכב מחתיכת בד העוטפת את המותניים ומכסה את הרגליים.

דיוואלי: חופשה הינדית פופולרית המתקיימת במשך חמישה ימים. זהו פסטיבל אורות ומסמל את ניצחון האור על החושך.

הינדו: חסיד ההינדואיזם, שהוא הדת המאורגנת העתיקה בעולם הנהוגה עד היום. ההינדים מאמינים בכמה אלוהות וכתבים, ורוב ההינדים חיים כיום בהודו.

קישר: פודינג מתוק המוכן בדרך כלל עם אורז וחלב ובטעם זעפרן, צימוקים או אגוזים.

חול: איפור עיניים.

מוסלמי: מי שעוקב אחר דת האיסלאם. המוסלמים עוקבים אחר דברי הקוראן, ומתגוררים בעיקר במזרח התיכון, בצפון אפריקה ובחלקים מאסיה.

פונג'אב: מחוז בהודו שנשלטה על ידי בריטניה שחולק לשני חלקים, האחד שייך להודו והשני שייך לפקיסטן. זה היה אזור של פרעות ואלימות נוראיות בתקופת החלוקה.

רופי: יחידת הכסף הבסיסית בהודו ובפקיסטן.

סמוסה: מאפה מטוגן קטן בצורת משולש מלא בירקות מתובלים או בשר.

סארי: בגד דקורטיבי שלובש נשים שעוטף את הגוף בצורה מסוימת.

סיק: חסיד הסיקיזם, שמקורו באזור פונג'אב בהודו במאה ה -15. רוב הסיקים גרים בפונג'אב, הודו.

סיטאר: כלי מיתר מצומצם המנוגן במוזיקה הודית.

טופי: כובע תפילה עגול שחובש על ידי גברים מוסלמים בהודו ובפקיסטן.