הנשים של רומן מבלים הרבה זמן ניווט הכללים של גברים. סלים חייבים ללכת על קצות אצבעות אביה החורג ואלברט; סופיה לאכזב ידי הארפו כי היא לא תתאים; שאג נוגד את כל הנורמות על ידי השארת הילדים ורודפים שירה קריירה ואושר לה; יש נטי למצוא איזון בשבט אולינקה כאישה שאינה אשתו של שמואל, ולא שאמם של הילדים. נשות השבט אולינקה לזייף קהילה אמיתית אחד עם השני רק לפנק בעליהן.
קריירת השירה של שאג שקונה לה אורח חיים לפי בחירתה. השיר שלה לסלי שמחבר אותם, ועושה סלי מרגישה שהיא שווה משהו, לשם שינוי. סקוויק, או מרי אגנס, מוצא את זהותה שלה מלבד הארפו בשירה. נטי מציין כי עובדים נשים באפריקה לשיר גם אחרי work-- יום קשה אולי כי הם עייפים מכדי לעשות משהו אחר. זוהי דרך חיים, קהילה, זהות, ומקור כוח הקרבה עבור אנשים רבים ברומן.
הצבע הסגול
האותיות
שאג אומר סלים שאלוהים נהנה מזה כאשר אנשים נהנים עצמם. בעוד שנוצרים בדרך כלל מצביעים מקדישים את חייהם נעים לו, אלוהים גם אוהב לרצות אותנו. לדבריה, היא חושבת שזה כנראה מכעיסה אלוהים אם נלך על פי צבע סגול בשדה ולהתעלם it-- זה דבר של יופי שהוא הציב כאן לבני אדם ליהנות, ולכן אנחנו צריכים. באותו אופן, מתמכר האושר של יחסיה עם שאג, סל מוצאת יופי מתחברת עם הרוח של אלוהים.
האותיות הן חבל הצלה בין סלי ועל העולם הסובב אותה, ובין לסלי נטי. זה שומר את יחסיהם בחיים, ומגלה כיצד הם נותרו נאמנים זה לזה, למרות מרחק וזמן. סלים מוצאים מטרה באמצעות כתיבת מחשבותיה על נייר, כדי להבין את החייה כפי שהיא; באותו אופן, נטי גם מוצא מטרה באמצעות עדכון סלי." על רווחתם שלה ושל ילדיה, יחד עם חינוך סלי." על אפריקה, אולינקה, והיסטוריה.