בכמה שורות קצרות, השיר "על הובאה מאפריקה לאמריקה" מצמיד את השפה הדתית למוסד העבדות, כדי לגעת ברעיונות של שוויון, ישועה וחירות. פעילויות מרתקות אלו יסייעו לתלמידים לתפוס את המושגים המעורבים בשירת ויטלי, תוך בחינת הנושאים, הסמלים ואוצר המילים.
על הבאתו מאפריקה נושאים אמריקה - ניתוח שיר פיליס ויטלי
טקסט Storyboard
דָת
אוֹתִיוֹת מוּטוֹת
כל שורה של השיר מכילה מילות דתיות להעביר את הטון, עמדות הדובר בעדינות, או אמונות. החזרה בבירור מתקן דת כנושא מרכזי של הנושאים העיקריים של השיר. היא מודיעה לקורא איך היא ניצלה את ההשלכות.
מבנה חוזרים בשיר הוא השימוש נטוי מהוונות של ויטלי להדגיש מילים. היא משתמשת בם "פגאנית", "מושיעה", "נוצר", "תגרוס", ו "קין". מילים אלה תורמים דימויים מנוגדים החזק של השיר בין אור לחושך.