"ז'אפרווקי" הוא אחד השירים המפורסמים ביותר בשפה האנגלית, אך לא בגלל התוכן שלו; במקום זאת, המילים השטותיות והחרוז והמקצב שלה הופכים אותה לעבודת אמנות ייחודית המתבלטת במוחם של הקוראים. לואיס קרול כלל במקור את השיר ב'מראה הזכוכית ', ואת מה שאליס מצאה שם, סרט ההמשך להרפתקאותיה של אליס בארץ הפלאות.