כאשר תלמידים קוראים רומנים מורכבים עם מספר דמויות והגדרות, זה יכול להיות מאוד מבלבל עבורם. אחת הדרכים שבהן מורים יכולים לסייע לתלמידים היא באמצעות תפאורה ומיפוי אופי. עם לוחות התכנון הפשוטים האלה, הקוראים יוכלו לשמור על הגדרות ותווים מסודרים היטב.
מילים אחרות לבית מספר את סיפורה של ג'וד בת ה-12, המתגוררת עם משפחתה בעיירת תיירות על חוף הים בסוריה. מלחמת האזרחים הסורית האלימה יותר מאלצת את הוריה לקבל את ההחלטה הקשה של ג'וד ואמה ההרה לברוח לארצות הברית כדי לגור עם משפחתו של דודם. מעורבים תלמידים עם פעילויות Storyboard That מוכנות מראש!
תפאורה של סיפור היא כל הזמן והמקום החשובים. ג'וד במילים אחרות לבית גרה בסוריה עם משפחתה אך אז היגרת לארצות הברית כפליטה ממלחמת האזרחים בסוריה. התלמידים יכולים להשתמש במפת הגדרות כדי להמחיש את ההגדרות השונות בספר ולכתוב תיאור קצר של כל פעם ומקום בתיבת התיאור.
טקסט Storyboard
SETTING in Other Words for Home
SYRIA
Coastal towns in Syria such as Latakia
MEDITERRANEAN SEA
PALESTINIAN TERRITORIES
CYPRUS
ISRAEL
LEBANON
TURKEY
JORDAN
BLACK SEA
Damascus
SYRIA
Aleppo
IRAQ
GEORGIA
ARMENIA
RUSSIA
AZERBAIJAN
IRAN
CASPIANSEA
UNITED STATES
Cincinnati
OHIO
DISTANCE FROM HOME TO HOME
6,058 mi
MODERN DAY -SYRIAN CIVIL WAR (2011- __ )
EGYPT
Other Words from Home begins on a coastal town in Syria. Jude lives with her mother, father, and brother in a beautiful seaside town that typically hosts many tourists.
RED SEA
SAUDI ARABIA
KUWAIT
PERSIAN GULF
As the Syrian Civil war threatens to get worse and worse, Jude's family decides that for their safety, Jude and her pregnant mother must flee to the United States. Jude and her mother move in with their Uncle Mazin, his wife, Aunt Michelle, and daughter Sarah in a historic section of Cincinnati, Ohio called Clifton.
The journey from Syria to the United States is a long one - 6,058 miles! Jude's mother tells her how lucky they are to have been able to come when they did. As the war progresses and there are many other refugees trying to flee, they find that it is not as easy to enter the United States.
The story is set in modern day. The Syrian Civil War began in March 2011 when pro-democracy protests erupted around the country in an effort to unseat Bashar Al Assad's repressive regime. The war continues as of this writing in May 2021.