"लैटिन डेली: एन एआरएस पोएटिका" - शब्दावली

"द लैटिन डेली: एन आर्स पोएटिका" के माध्यम से, जो एक लैटिन बाजार के आसपास केंद्रित है, पाठक विभिन्न खाद्य पदार्थों और सांस्कृतिक वस्तुओं के बारे में सीखता है जो विभिन्न ग्राहकों को एकजुट करते हैं जो डेली पर जाते हैं, और अप्रवासी के रूप में उनके सामान्य अनुभव। कॉफ़र स्पैनिश शब्दावली को अंग्रेजी लाइनों में बुनता है, पाठक को उस भाषा में खींचता है जो डेली के अस्तित्व के लिए केंद्रीय है।