1983 में माया एंजेलो के कविता संग्रह शकर, व्हाट डोन्ट यू सिंग में प्रकाशित, "केज़्ड बर्ड" एक मुक्त पक्षी बनाम एक बंद पक्षी के अनुभवों और जीवन के विचारों के बारे में है। दो पक्षियों के रूपक विशेषाधिकार और शक्ति, और पीड़ा और लचीलापन के बीच अंतर को दर्शाते हैं। यह नागरिक अधिकारों के आंदोलन के दौरान अफ्रीकी अमेरिकियों और गोरे लोगों के बीच अंतर का भी प्रतीक है।
एक रूपक तब होता है जब कोई चीज़ किसी और चीज़ का प्रतीक होती है। पूरी कविता एक रूपक है: मुक्त पक्षी सफेद लोगों का प्रतिनिधित्व करता है, और बंदी पक्षी दमित अफ्रीकी अमेरिकियों का प्रतिनिधित्व करता है।
निजीकरण तब होता है जब मानवीय गुण और कार्य गैर-मनुष्यों को दिए जाते हैं। इसका एक उदाहरण लाइन है, "और व्यापारिक हवाएं पेड़ों की छाँव के माध्यम से नरम होती हैं।" यह ऐसा है मानो पेड़ दुख में डूब रहे हैं।
पुनरावृत्ति तब होती है जब कवि एक ही शब्द या शब्दों के समूह का कई बार उपयोग करता है। इसका एक उदाहरण है, "और उसकी धुन दूर पहाड़ी पर सुनाई देती है, स्वतंत्रता के बंदी पक्षी के लिए।"