लॉरेन अयूबे द्वारा
1983 में माया एंजेलो के कविता संग्रह शकर, व्हाट डोन्ट यू सिंग में प्रकाशित, "केज़्ड बर्ड" एक मुक्त पक्षी बनाम एक बंद पक्षी के अनुभवों और जीवन के विचारों के बारे में है। दो पक्षियों के रूपक विशेषाधिकार और शक्ति, और पीड़ा और लचीलापन के बीच अंतर को दर्शाते हैं। यह नागरिक अधिकारों के आंदोलन के दौरान अफ्रीकी अमेरिकियों और गोरे लोगों के बीच अंतर का भी प्रतीक है।