Thanhha Lai Inside Out and Back Again

Karakterek

Tevékenység Megtekintése

Utalások

Tevékenység Megtekintése

Tartalom

Tevékenység Megtekintése

Képes Beszéd

Tevékenység Megtekintése

Kedvenc Idézet

Tevékenység Megtekintése

Filmplakát

Tevékenység Megtekintése

Inside Out és Back Back összefoglaló

A történet 1975-ben kezdődik a Tet-en (vietnami holdújév). Fiatal Hà családjával ünnepli az újévet, és imádkozik a jó szerencséért, hogy kövesse őket a következő évben. Tíz éves, szorgalmas és szelíd édesanyjával, a bátyjával, Vu-val, aki mérnöki tanulmányokat folytat, az öccsével, Quang-nal, aki még középiskolás korában szereti a konyhaművészetet, és az öccsével, Khojival, aki szereti az állatokat. Mindhárom testvér ugratja a kishúgát, de ahogy Hà anyja mondja: "Ugratják, mert imádják." A család szomorú veszteségét éli apja, aki kilenc évvel ezelőtt a dél-vietnami haditengerészetnél "misszióban eltűnt". Anyjuk naponta imádkozik visszatéréséért.

Hà családja nehéz választás előtt áll, amikor az észak-vietnami hadsereg bezárul, és Saigont az a veszély fenyegeti, hogy megelőzik. Nem akarják elhagyni a hazát. Mindent el kellene hagyniuk, kivéve azt, ami elfér néhány apró hátizsákban. Ezenkívül kínlódást éreznek az apjuk nélkül való távozásuk miatt, aki arról álmodozik, hogy egyszer visszatér. De a családot bácsi meggyőzi arról, hogy a veszély túl nagy ahhoz, hogy maradjon. A menekültek számára rendelt haditengerészeti hajó fedélzetén menekülnek.

A család felszáll a zsúfolt hajóra, több száz más emberrel együtt, akik összezsúfolódnak, és nagyon kevés étel és víz mellett teszik meg a lassú, áruló utat. Guamba, onnan pedig Amerikába jutnak, más menekültekkel együtt, akiket az Egyesült Államokban támogattak.

A családot napokig figyelmen kívül hagyják, amíg megváltoztatják vallási státuszukat "keresztényre". Ezután egy kedves "Cowboy" veszi be őket, aki Alabamában él. Hà azt képzeli, hogy mivel cowboy-sapkát és csizmát visel, ezért lónak kell lennie, mint az általa látott amerikai filmekben. Felesége nem olyan nagylelkű, és rosszkedvűen nézi a családot, ezért nem szívesen érzik magukat. Nem ő az egyetlen; a szomszédok arcukra csapják az ajtóikat és rasszista megjegyzéseket tesznek. A család sok felfelé tartó csatával néz szembe, amely ismeretlen és barátságtalan helyen halad. Az iskolában Hà nehezen tanul angolul, mivel annyira különbözik a vietnámitól, teljesen más nyelvtani szabályokkal és hangzással. Az osztálya tanulói kizárják és ugratják. Egy fiú különösen rendszeresen zaklatja. Hà-nak sikerül vigasztalást találnia két kedves barátjában az iskolában és egy szomszédban, Mrs. Washingtonban, nyugdíjas tanárban, aki oktatja. Hà mindig jól teljesített az iskolában, és kiválóan teljesített a matematikában, de az Egyesült Államokban úgy érzik, mintha "hülye" lenne. Mindennek ellenére a család kecsesen, méltósággal és bátran néz szembe számos kihívásával.

Thanhha Lai szerző a félig önéletrajzi történetet szabad versmondásban írta. Lai azt mondta: "Egy nap csak elkezdtem felírni, hogy pontosan mit fog érezni Hà, magányos és dühös a játszótéren. A szavak gyors, éles kifejezésekkel jelentek meg, amelyek éles képekbe fogták az érzéseit. Ezek a kifejezések tükrözték a vietnami hangzást hasonlóan. Ne feledje, Hà vietnami nyelven gondolkodott, mert még nem tanult meg angolul. Akkor tudtam, hogy képes leszek behatolni az elméjébe, ha látványokkal fojtott kifejezésekkel írok. " Az olvasók bölcsebbek és empatikusabbak lesznek, akik bepillantást nyerhetnek a menekültélménybe az azt megélt gyermekek és családok szemében.

Alapvető kérdések az Inside Out és Back Thanhha Lai számára

1. Kik a főszereplők az Inside Out és a Back Again filmben, és milyen kihívásokkal néznek szembe?
2. Melyek a regényben szereplő szimbólumok és motívumok? Hogyan segít a szimbolika jobban megérteni a szereplőket és motivációikat?
3. Melyek a regényben jelen lévő témák, és milyen tanulságokat próbál a szerző átadni az olvasónak?
4. Minden menekült vagy bevándorló tapasztalata egyedi. Van azonban néhány közös téma, amely egyetemes az emberiség és a menekültélmény szempontjából. Milyen általános érzelmeket érezne az ember, ha elhagyná szülőföldjét, és új országba költözne, új nyelvvel?
5. Mit tudott meg a vietnami háborúról és a menekültválságról?