A latin piac köré összpontosuló "The Latin Deli: An Ars Poetica" című művön keresztül az olvasó megismerheti a különféle ételeket és kulturális tárgyakat, amelyek egyesítik a csemegeboltba látogató vásárlókat, és közös bevándorlói élményeiket. Cofer beleszövi a spanyol szókincset az angol sorokba, rávonva az olvasót arra a nyelvre, amely a csemege létezésének központi eleme.
Judith Ortiz Cofer versek A latin Deli: An Ars Poetica - motívumok
Storyboard Szöveg
TÉTELEK LATINO SZÁRMAZÁSÚ
A példák közé tartoznak: kubai Bustelo Kávé, sonka y Queso, Merengues, Plantanos, és szárítjuk tőkehal. Minden ilyen elem célja, hogy képviselje a kultúra része, hogy továbbra is látható, bár a különböző fogyasztók él Amerikában.