Óratervek: Rebecca Ray
A "The Interlopers" a Kárpátokban játszódik, ahol két viszálykodó férfi, Ulrich és Georg keresik egymást. Ez a két ellenfél egy földvitában vesz részt, amely három generációra nyúlik vissza, amikor a földet Ulrich családja birtokolta. Ulrich, feltételezve, hogy Georg orvvadászat a földjén, keresésére indul azzal a szándékkal, hogy lelője. Amikor azonban a férfiak szembetalálkoznak, a sors közbelép, és egy nagy fa rádől, csapdába ejtve őket.