Dopo un tentativo di perdere tempo e provocare il suo nuovo insegnante di arti linguistiche, a Nick Allen viene assegnato un rapporto sulla storia del dizionario. Da questa ricerca nasce l'idea di inventare una nuova parola: “frindle”. Quella che una volta era un'idea innocente si diffonde a macchia d'olio finché la parola non appartiene più a Nick, e non c'è modo per lui di fermarla.