La dodicesima notte è un pezzo più leggero di William Shakespeare e una buona pausa dalle solite tragedie e storie per cui è più famoso. È probabile che gli studenti ridano di questo spettacolo, siano incuriositi dai temi dell'inganno, del disordine, della follia, della banalità dell'amore e si meravigliano dell'implausibilità di un simile caso di identità sbagliata che si verifica oggi!
Il duca Orsino è innamorato della contessa Olivia, in lutto per il fratello defunto. Olivia si rifiuta di sposare qualcuno per sette anni, ma il duca Orsino è determinato a conquistarla. Nel frattempo, Viola, una bella aristocratica, fa naufragio sull'isola di Illyria, e crede che suo fratello gemello Sebastian sia probabilmente annegato.
Viola si traveste da uomo e si fa chiamare Cesario, e inizia a servire nella corte del duca Orsino, dove finisce per innamorarsi di Duke mentre è ancora travestita da uomo. Il Duca manda Cesario come inviato a Olivia a suo nome, ma Olivia finisce per innamorarsi di "Cesario".
Sebastian è in realtà molto vivo, e stare con un uomo di nome Antonio su un altro lato dell'isola. Nel frattempo, i membri della corte di Olivia cospirano per far credere a Malvolio di essersi innamorata di lui. Consegnano una lettera nella sua calligrafia che gli dice di recitare e vestirsi in modo strano per dimostrare il suo amore per lei.
Sir Toby convince Sir Andrew a sfidare Cesario a duellare per conquistare il cuore di Olivia. Antonio cerca di fermarli e viene trascinato via. Il comportamento di Malvolio allarma Olivia, quindi Maria, Sir Toby e Fabian approfittano dell'occasione per bloccare Malvolio.
Nel frattempo, Sirs Toby e Andrew incontrano Sebastian nelle vicinanze e lo scambiano per Cesario. Andrew attacca Sebastian, e Olivia arriva, chiede a Sebastian di sposarla, e lui è felice che sia d'accordo. Feste, il Matto, si traveste da prete e fa casini con Malvolio, facendo in modo che Malvolio cominci a chiedersi se, dopo tutto, sia pazzo.
Antonio viene portato ad Orsino. Olivia entra e saluta Viola, pensando che sia l'uomo che ha appena sposato. Sebastian arriva e Viola rivela la sua vera identità. Orsino si rende conto di essere innamorato di Viola. Malvolio viene rilasciato dalla sua prigione quando viene rivelato che la lettera era un falso; lui giura la sua vendetta.