Po bandymo švaistyti laiką ir provokuoti savo naują kalbos meno mokytoją, Nickui Allenui paskiriamas pranešimas apie žodyno istoriją. Šis tyrimas sukelia idėją išrasti naują žodį: „frindle“. Kažkada buvusi nekalta idėja plinta žaibiškai, kol šis žodis Nikui nebepriklauso, ir jam niekaip nepavyksta to sustabdyti.