„Kiti žodžiai namams “ pasakoja apie 12-metę Jude'ą, kuri su šeima gyvena pajūrio turistiniame Sirijos miestelyje. Vis žiauresnis Sirijos pilietinis karas verčia jos tėvus priimti sunkų Jude ir jos nėščios motinos sprendimą pabėgti į JAV gyventi pas dėdės šeimą. Įtraukite mokinius į iš anksto parengtą „ Storyboard That “ veiklą!
Šioje veikloje mokiniai sukurs siužetinę lentelę, kuri apibrėžia ir iliustruoja pagrindinius žodynus, esančius knygoje Kiti žodžiai namams. Mokiniai mokytojo nuožiūra sukurs vorų žemėlapį iš 3-5 terminų.
Siužetinės Linijos Tekstas
MARHABA
"Marhaba, Judas!"
ALI BABA'S
MUEZZINAS
Alach akbar. . .!
HABIBTI
"Be brave, habibti!"
Arabų kalba "labas"
"Marhaba, Layla!"
Žmogus, kuris ragina musulmonus maldai iš mečetės minaretas. Knygos kontekste Jude'as turi omenyje kalbėtoją, kurio balsą anksti ryte girdi už lango.
Arabų kalba "brangioji"
Kitaip tariant namų ŽODYNAS
Sukurta daugiau nei 30 milijonų siužetinių lentelių