Divpadsmit gadus vecā Mimi tikko pārcēlās no Kalifornijas uz nelielu pilsētiņu Vērmontā. Ir 1969. gads, un Mimi cenšas noskaidrot, kur viņa pieder. Būdama pusmelnā un pa pusei japāņu jaunā meitene skolā, kura vēlas būt astronaute, Mimi prāto, vai viņa kādreiz būs laimīga savā jaunajā pilsētā un vai viņa un viņas ģimene kādreiz tiks pieņemti.
Page 14: ledainā gaisa saspiež maniem vaigiem, bet mana sirds ir silta. Autore saka, ka Mimi seja bija stindzinoši auksta, bet viņa jutās laimīga un silta iekšā.
Page 20: Stars - spilgti, auksts, nebalsīgs - winking. Tas nozīmē, ka starti dzirkst debesīs.
Personifikācija Full cikāde Moon
Page 279: Spoku gaismas aug miglā kā Mama atver sētas durvīm. Tas nozīmē, ka tad, kad Mimi mamma atvēra durvis, gaisma no iekšpuses parādījās caur miglu ārā.