Woordenschat en toespeling in Amal Unbound

In deze activiteit maken leerlingen een storyboard dat de belangrijkste woordenschat uit het boek Amal Unbound van Aisha Saeed definieert en illustreert. De leerlingen maken naar eigen goeddunken een spinnenkaart met 3-5 termen. Elke cel bevat een term of toespeling, de definitie of beschrijving ervan en een passende illustratie.

Voorbeelden van woordenschat van Amal Unbound

Abu: Vader

Alif: de eerste letter in het Arabische alfabet

Amma: Moeder

Baba: Papa

Baji: Grote zus

Beef korma: Een currygerecht gemaakt met rundvlees

Bey: De tweede letter in het Arabische alfabet

Oproep tot gebeden: Een spreker die op een minaret is geplaatst, geeft moslims aan dat het tijd is om te bidden. De oproep tot gebed vindt vijf keer per dag plaats: zonsopgang, middag, halverwege de middag, zonsondergang en nacht.

Chador: een kledingstuk gedragen door moslimvrouwen dat zich om het hoofd en lichaam wikkelt en alleen het gezicht bloot laat.

Chai: Een soort thee gemaakt door theebladeren te koken met melk, suiker en sterke kruiden zoals kaneel, kardemom, kruidnagel en gember.

Cholay: Curried kikkererwten

Cricket: Cricket is een bat-and-ball-spel dat wordt gespeeld tussen twee teams van elf spelers op een veld in het midden waarvan een veld van 22 meter is met een wicket aan elk uiteinde, elk bestaande uit twee beugels die op drie stronken zijn verdeeld.

Bruidsschat: betaling van de familie van de bruid aan de familie van de echtgenoot als onderdeel van het huwelijk. In Pakistan is het typisch om sieraden, kleding en geld op te nemen. Het kunnen ook dieren of land zijn.

Eid: Eid al-Fitr is een belangrijke feestdag die door moslims wordt gevierd en die het einde markeert van Ramadan, de islamitische heilige maand van vasten.

Henna: een kleurstof bereid uit een bloeiende plant die bekend staat als hina.

Hijab: een hoofddoek die wordt gedragen om het haar te bedekken.

Jinn: een geest in de Arabische en islamitische mythologie.

Kameez: een kledingstuk gedragen door zowel mannen als vrouwen. Het kan een lang shirt zijn of meer een jurk.

Kebabs: Gegrild vlees, vaak gekookt aan een spies.

Kulfis: een bevroren zuiveldessert dat ook wel "traditioneel Indiaas ijs" wordt genoemd.

Laddus: ronde snoepjes gemaakt van suiker, bloem en een soort noten.

Mehndi: Body art op de huid getekend met hennapasta.

Minaret: een hoge, dunne toren die deel uitmaakt van een moskee.

Moskee: een islamitische plaats van aanbidding.

Nihari: Een stoofpot van langzaam gekookt vlees.

Pakoras: gehavende en gefrituurde snacks kunnen ui, aubergine, aardappel, spinazie, weegbree en meer bevatten.

Punjabi-dorp: een dorp in de regio Punjab. De regio Punjab is een gebied in Noordoost-Pakistan en Noordwest-India. Het was ooit een provincie van Groot-Brittannië.

Riksja's: een kar op wielen waar mensen in rijden en die door een persoon wordt getrokken.

Roti: Een flatbread die lijkt op een tortilla.

Samosas: Gevuld gebak dat meestal wordt gebakken. De samosa's in de Punjab-regio zijn pittig en bevatten meestal groente- of aardappelvullingen.

Sari: Een stof die is gedrapeerd en omwikkeld om te worden gedragen als jurk voor formele functies in Pakistan.

Zenith Irfan: De eerste vrouwelijke motorrijder die door Pakistan reed.