Het nachtdagboek Visuele woordenschat

Het starten van een unit of les met de belangrijkste woordenschat die studenten zullen zien in hun lezingen of presentaties, helpt bij het algemene begrip en het onthouden. Voor deze activiteit zullen studenten een storyboard maken dat termen definieert en illustreert die veel worden gebruikt in India en Pakistan, en die vaak worden gebruikt in The Night Diary .

Studenten zullen een voorbeeld van de termen en definities bekijken en de hele klas of kleine groepsdiscussies gebruiken om hun begrip van elke betekenis te demonstreren. Dit kan aan het begin van elk hoofdstuk worden gedaan, zodat studenten een voorbeeld kunnen zien van wat ze zullen lezen of docenten kunnen besluiten om aan het einde van een hoofdstuk als beoordeling te doen. Wanneer studenten elke term definiëren en illustreren, beheersen ze de toepassing ervan en behouden ze deze als onderdeel van hun lexicon.

Voorbeeldwoordenschat uit The Night Diary

Bindi: Een stip die hindoeïstische vrouwen soms in het midden van hun voorhoofd dragen om verschillende dingen aan te duiden, zoals religie, klasse en burgerlijke staat.

Cricket: een populair spel met een knuppel en een bal dat vaak wordt gespeeld in India, Pakistan en veel andere landen.

Dadi: een hindoeïstisch woord voor de grootmoeder van vaderskant.

Dal: Een stoofpot gemaakt van gespleten linzen of spliterwten en kruiden.

Dhoti: Een kledingstuk voor mannen dat bestaat uit een stuk stof dat zich om de taille wikkelt en de benen bedekt.

Diwali: een populaire hindoe-feestdag die meer dan vijf dagen duurt. Het is een lichtfestival en betekent de triomf van het licht over de duisternis.

Hindoe: een volgeling van het hindoeïsme, de oudste georganiseerde religie ter wereld die nog steeds wordt beoefend. Hindoes geloven in verschillende goden en geschriften, en de meerderheid van de hindoes woont tegenwoordig in India.

Kheer: Een zoete pudding, meestal gemaakt met rijst en melk en op smaak gebracht met saffraan, rozijnen of noten.

Khol: Oogmake-up.

Moslim: iemand die de religie van de islam volgt. Moslims volgen de woorden van de Koran en leven voornamelijk in het Midden-Oosten, Noord-Afrika en delen van Azië.

Punjab: een provincie in het door de Britten geregeerde India dat in twee delen was opgesplitst, het ene deel van India en het andere deel van Pakistan. Het was een gebied van vreselijke rellen en geweld tijdens de partitie.

Rupee: de basiseenheid van geld in India en Pakistan.

Samosa: Een klein driehoekig gebakken deeg gevuld met gekruide groenten of vlees.

Sari: Een decoratief kledingstuk gedragen door vrouwen dat op een bepaalde manier om het lichaam is gewikkeld.

Sikh: een volgeling van het sikhisme, dat zijn oorsprong vond in de Punjab-regio van India in de 15e eeuw. De meerderheid van de Sikhs woont in Punjab, India.

Sitar: een snaarinstrument met frets dat wordt gespeeld in Indiase muziek.

Topi: Een ronde gebedsmuts gedragen door moslimmannen in India en Pakistan.