În cazul în care Muntele întâlnește Luna este o poveste chineză despre o fată aventuroasă care caută pe Bătrânul Lunii în speranța de a schimba averea familiei ei sărace. Minli, o tânără fată al cărei nume înseamnă "gândire rapidă", o ascultă pe Ba povestind povestea Muntelui fără fructe. Minli trăiește într-un sat sărac, sub Muntele fără fructe, un loc fără apă și fără plante. Minli și părinții ei lucrează pe tot parcursul zilei în câmp. Într-o zi, Minli se întoarce acasă epuizată și dorește o viață mai bună. Apoi, ea aude un om în afara vânzării de aur, spunând că va aduce noroc. Minli utilizează una dintre cele două monede pe care familia sa le are în casă pentru ao cumpăra. Ma este furioasă când află și este supărată pe toate poveștile inutile ale lui Ba.
"Shriekele maimuțelor au început să sune ca un râs isteric, devenind mai tare și mai tare ca un vulcan care urma să explodeze".
"... cu zelul ei se simțea ca apa care fierbea."
"Prin aburul înălțat, el putea vedea ochii plini de mândrie ai tuturor maimuțelor strălucind printre ramuri ca și sute de diamante, pe măsură ce se uitau și ele".