Литературные Связи Коренных Народов Северо-Западного Побережья

Есть много книг, связанных с коренными американцами Северо-Западного побережья, которые могут помочь студентам лучше визуализировать и понимать людей и их богатую культуру. Некоторые короткие книжки с картинками можно использовать для чтения вслух всем классом, тогда как другие более длинные книги можно использовать в качестве более длинных романов. В этом упражнении ученики создадут краткое изложение книги, используя наглядные пособия и описания .

В качестве примера раскадровки использована книга « Ши-си-этко » Николая И. Кэмпбелл. Ши-си-этко - это красиво иллюстрированная и пронзительная книга, подходящая для 2–6 классов. Это история о Ши-ши-этко, которой предстоит покинуть свою семью и все, что она знает, чтобы посещать школу-интернат.

Школы-интернаты в Канаде и Соединенных Штатах отрывали детей от их семей в попытке ассимилировать коренных американцев в европейско-американскую культуру. Детям не разрешается говорить на их языке или соблюдать свои обычаи, и они будут за это наказаны. Подсчитано, что в период с 1831 по 1996 год сотни тысяч детей коренных американцев были насильно изгнаны из своих домов правительственными агентами и помещены в школы-интернаты (или «интернаты»), находящиеся в ведении правительства и церквей.

Бывший премьер-министр Канады Стивен Харпер принес официальные извинения 11 июня 2008 г .: «Две основные цели системы школ-интернатов заключались в том, чтобы изолировать детей от влияния их дома, семей, традиций и культур, а также ассимилировать их в доминирующую культуру. Эти цели были основаны на предположении, что культура и духовные верования аборигенов были неполноценными и неравными. Действительно, некоторые стремились, как это печально известно, «убить индейца в ребенке». Сегодня мы признаем, что эта политика ассимиляции была неправильной, причинила большой вред и ей нет места в нашей стране ».

Народные сказки

• Также доступно в магазине Sealaska Heritage Store
• Двуязычное чтение видео Shanyaak'utlaax̱: Salmon Boy на тлинкитском языке с английскими субтитрами

• Обе книги представляют собой короткие иллюстрированные книги о животных коренных жителей Северо-Западного побережья с красивыми иллюстрациями художников с побережья Салиша, Хайды, Беллы Беллы и многих других народов, которые предоставили красочные изображения, а также культурную информацию о каждом существе.

• Ворон - важная духовная фигура для коренных жителей Северо-Западного побережья. Он рассматривается как хитрый оборотень с магическими способностями, который, как считается, дал человечеству дары света, огня и пищи.
• Видео чтения

Реалистичная художественная литература или биографии

• Автор Рой А. Ператрович - член Тлинкитского народа и сын прославленных борцов за гражданские права коренных жителей Аляски Роя и Элизабет Ператрович.
• Эта история основана на рассказе дедушки Ператровича о 10-летнем тлинкитском мальчике по имени Кит, который отправляется в эпическое приключение на Аляске после того, как укрылся на каноэ своего отца.

• Йетса, ее мать и бабушка вместе делают свитер Cowichan.

• книга для старших классов (от 13 лет) о лидере гражданских прав тлинкитов Елизавете Ператрович. Она произнесла мощную речь в борьбе за равенство в 1945 году, когда к коренным американцам относились как к гражданам второго сорта на Аляске. Ее усилия привели к принятию Закона о борьбе с дискриминацией на Аляске. Сегодня, каждое 16 февраля, на Аляске отмечается День Елизаветы Ператрович. Ператрович также отмечен золотой монетой в один доллар в 2020 году.