Obrazný jazyk pri stretnutí od Jane Yolen

Pre ďalšiu aktivitu kombinujúcu históriu s ELA môžu študenti vytvoriť storyboardy identifikujúce obrazný jazyk v príbehu o domorodom obyvateľstve Karibiku . Môžu to urobiť pre príbeh, ktorý si vybrali pre aktivitu Spojenia literatúry, alebo môžu použiť nový!

Stretnutie Jane Yolen je príbehom obyvateľov Taína žijúcich na ostrove San Salvador v roku 1492, keď sem prvýkrát dorazili Kolumbus a španielski kolonizátori. Rozpráva sa to očami mladého chlapca z Taíno, ktorý sa pokúsil varovať svojich ľudí pred týmito zvláštnymi návštevníkmi. Na konci je chlapec starým mužom premýšľajúcim o ničivom ničení jeho ľudí a stratenej civilizácie. Kniha je plná pozoruhodných ilustrácií a živého obrazného jazyka vrátane personifikácie, podobenstva a metafory, ktorá umožňuje čitateľovi vidieť toto „stretnutie“ z pohľadu obyvateľov Taíno.

Obrazný jazyk v knihe Stretnutie

• Simile: "V mojom sne ... v našej zátoke jazdili na divokých vlnách tri vtáky s veľkými krídlami s hlasmi ako hrom."


• Metafora: "Detské kanoe vypľuli veľa zvláštnych tvorov, mužov, ale nie mužov."


• Simile "Nepoznali sme ich ako ľudské bytosti, pretože skrývali svoje telá vo farbách ako papagáje. Aj ich nohy boli skryté."


• Podobné: „Mnohým z nich na bradách rástli vlasy ako kríky.“


• Metafora: "Ruka sa cítila ako mäso a krv, ale pokožka bola pre moje slnko mesiacom."


• Simile: „Nie ako rozprávanie, ale ako štekanie žltého psa.“


• Metafora: "Ruka sa cítila ako mäso a krv, ale pokožka bola pre moje slnko mesiacom."


• Personifikácia: "A dali duté mušle s jazykmi, ktoré spievali chunga-chunga." (Zvony)


• Simile: "Naklonil som sa dopredu a zahľadel sa do očí ich náčelníka. Boli modré a šedé ako pohybujúce sa more."



Simile: „… [Ja] som postupne pozeral na každého z cudzincov. Dokonca aj tí, ktorí mali tmavé ľudské oči, odvrátili zrak, ako psy predtým, ako ich vyhnali z ohňa.“


Metafora: "Bol to hadí úsmev - bez pier a všetkých zubov."


Metafora: „okrúhle kaluže, ktoré sa držia v ruke, ktorá vrátila mužovi tvár.“ (Zrkadlo)


Metafora: „šípky, ktoré vyskočili z palíc so zvukom ako hrom, ktorý by mohol papagája zabiť na mnoho krokov.“ (ručné delo)


Personifikácia: „naša krv by kričala v piesku.“