Iné slová pre domov rozprávajú príbeh 12-ročnej Jude, ktorá žije so svojou rodinou v prímorskom turistickom mestečku v Sýrii. Čoraz násilnejšia sýrska občianska vojna prinúti jej rodičov urobiť pre Jude a jej tehotnú matku ťažké rozhodnutie utiecť do Spojených štátov žiť s rodinou svojho strýka. Zapojte študentov do vopred pripravených aktivít Storyboard That!
Začiatok jednotky alebo hodiny s kľúčovou slovnou zásobou pomáha celkovému porozumeniu a udržaniu. V tejto aktivite študenti vytvoria storyboard, ktorý definuje a ilustruje kľúčovú slovnú zásobu, ktorá sa nachádza v knihe Jasmine Warga z knihy Other Words for Home. Študenti vytvoria pavúkovú mapu s 3 - 5 výrazmi podľa uváženia učiteľov. Každá bunka bude obsahovať výraz alebo narážku, jej definíciu alebo popis a príslušné vyobrazenie.
Text z Príbehu
MARHABA
"Marhaba, Jude!"
ALI Baba
MUEZZIN
Allah Akbar. . .!
HABIBTI
"Buď statočný, habibti!"
Arabský výraz pre "ahoj"
"Marhaba, Layla!"
Človek, ktorý volá moslimov k modlitbe z minaretu mešity. V kontexte knihy má Jude na mysli hovorcu, ktorého hlas počuje za oknom skoro ráno.
Arabský výraz pre "miláčika"
Inými slovami, pre domov SLOVNÁ ZÁSOBA
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov