Figurativni jezik v srečanju Jane Yolen

Za dodatno dejavnost združevanja zgodovine z ELA lahko učenci ustvarijo snemalne knjige, ki prepoznajo figurativni jezik v zgodbi o domorodnih ljudeh s Karibov . To lahko storijo za zgodbo, ki so jo izbrali za aktivnost Literature Connections, ali pa uporabijo novo!

Srečanje Jane Yolen je zgodba o ljudeh Taíno, ki so živeli na otoku San Salvador leta 1492, ko so prvič prispeli Kolumb in španski kolonizatorji. Povedano je skozi oči mladega fanta iz Taína, ki je svoje ljudi poskušal opozoriti na te nenavadne obiskovalce. Na koncu je fant starec, ki razmišlja o uničujočem uničenju svojega ljudstva in izgubljeni civilizaciji. Knjiga je polna presenetljivih ilustracij in nazornega figurativnega jezika, vključno s personifikacijo, podobnostjo in metaforo, ki bralcu omogoča, da to "srečanje" vidi z vidika ljudi iz Taína.

Figurativni jezik v knjigi Srečanje

• Podobje: "V mojih sanjah ... so v našem zalivu divje valove zajahale tri velike krilate ptice z glasovi kot grom."


• Metafora: "Otroški kanuji so izpljunili številna čudna bitja, moške, moških pa ne."


• Podobje "Nismo jih poznali kot človeška bitja, saj so svoja telesa skrivali v barve, kot papige. Tudi njihova stopala so bila skrita."


• Podobje: "Mnogi od njih so imeli na bradi dlake, ki so rasle kot grmi."


• Metafora: "Roka se je počutila kot meso in kri, toda koža je bila luna mojemu soncu."


• Podobje: "Ne kot govorjenje, ampak kot lajanje rumenega psa."


• Metafora: "Roka se je počutila kot meso in kri, toda koža je bila luna mojemu soncu."


• Poosebljenje: "In dali so votle školjke z jeziki, ki so peli chunga-chunga." (Zvonovi)


• Podobje: "Nagnil sem se naprej in gledal v oči njihovega šefa. Bili so modri in sivi kot premikajoče se morje."



Simile: "... [Jaz] sem po vrsti strmel v vsakega neznanca. Tudi tisti s temnimi človeškimi očmi so gledali stran, kot psi, preden jih pregnajo iz ognja."


Metafora: "Bil je kačji nasmeh - brez ustnic in vseh zob."


Metafora: "okrogle tolmune, ki jih je treba držati v roki, ki je človeku vrnila obraz." (Ogledalo)


Metafora: "puščice, ki so iz palic izvirale z zvokom, podobnim grmenju, ki bi lahko ubil papagaja veliko korakov stran." (ročni top)


Poosebljenje: "naša kri bi kričala v pesku."