Favorit citat från Sylvia & Aki

Att låta eleverna välja ett favoritcitat eller en scen från boken gör det möjligt för dem att uttrycka vilka delar av berättelsen som gav dem en personlig bakgrund. På detta sätt gör studenterna en text-till-själv-anslutning som visar deras förståelse för karaktärerna och deras utveckling eller romanens teman. Eleverna kan dela sina storyboards efteråt och ha en kort diskussion om vad citaten betyder för dem.

Vissa studenter kan sluta välja samma citat, men har olika perspektiv. Detta är alltid intressant för studenter att se och kan öppna en diskussion om hur inte alla kan läsa samma rader på samma sätt utifrån sina egna perspektiv och personliga upplevelser.

Exempel på citat från Sylvia & Aki

"Sylvia hade aldrig föreställt sig en sak som faktiskt hände redan innan hennes första skoldag: hon blev avvisad."

"Är det därför de skulle ta Alice och Virginia men inte mig? Undrade hon. Är det för att min hud är för brun? Är det därför jag och mina bröder fick veta att jag skulle gå på den mexikanska skolan? Men jag är inte ens mexikansk. Jag är Amerikan."

"Vi behandlas som näst bästa människor, tänkte hon bittert."

"Aki förväntade sig aldrig det som faktiskt hände: hon tvingades lämna sitt hem, sin skola, sin far - hela sitt liv."

"Vad har ett krig som utkämpas på platser som jag aldrig har hört talas om att göra med oss?"

"Kriget kommer att vara över en dag, tänkte Aki, men så många av våra vackra saker kan vara borta för alltid."

"Det här handlar inte bara om er tre. Det började på det sättet, men nu handlar det om alla fem tusen mexikanska studenter i Orange County."

"Varje barn förtjänar en chans."

"Sylvia, det kan inte finnas rättvisa för en om det inte finns rättvisa för alla."

"Var och en av er har ett uppdrag i livet. Ditt uppdrag är inte något du lär dig i skolan. Det kan inte berättas för dig av någon annan. Det kommer djupt inifrån dig. Det är det du har fått på denna jord att göra."

Ordspråk i början av varje kapitel

Ch. 1: "Den som inte ser framåt är kvar." - Mexikanskt ordspråk

Ch. 2: "Fall sju gånger, stå upp åtta." - Japanskt ordspråk

Ch. 3: "Den som arbetar och trivs snurrar guld." - Mexikanskt ordspråk

Ch. 4: "Om du står upp som en spik kommer du att hamras." - Japanskt ordspråk

Ch. 5: "Det som inte finns i böcker kommer livet att lära dig." - Mexikanskt ordspråk

Ch. 6: "Motgångar är grunden till dygd." - Japanskt ordspråk

Ch. 7: "Gör det goda och se inte vem som tar emot det." - Mexikanskt ordspråk

Ch. 8: "Ett vänligt ord kan värma tre vintermånader." - Japanskt ordspråk

Ch. 9: "Gud hör inte om du inte talar." - Mexikanskt ordspråk

Ch. 10: "Kärlek och hosta kan inte döljas." - Japanskt ordspråk

Ch. 12: "Fortsättning är styrka." - Japanskt ordspråk

Ch. 11: "Att prata om tjurar är inte samma sak som att möta dem i ringen." - Mexikanskt ordspråk

Ch. 13: "Hope dör sist av allt." - Mexikanskt ordspråk

Ch. 13: "Dåligt och gott är sammanflätade som rep." - Japanskt ordspråk;

Epilog: "Det finns inget dåligt att något bra inte kommer från det." - Mexikanskt ordspråk