Genom "The Latin Deli: An Ars Poetica", som är centrerad kring en latinsk marknad, får läsaren lära sig om olika livsmedel och kulturella föremål som förenar de olika kunder som besöker delikatessbutiken, och deras gemensamma erfarenheter som invandrare. Cofer väver in spanska ordförråd i de engelska raderna och drar in läsaren till det språk som är centralt för delikatessbutikens existens.
Judith Ortiz Cofer dikter Latin Deli: En Ars Poetica - Motiv
Storyboard Text
OBJEKT AV LATINSKT URSPRUNG
Exempel är: Kubansk Bustelo Kaffe, Jamón och Queso, Merengues, Plantanos och Torkad Torskfisk. Var och en av dessa objekt är avsedd att representera en del av kulturen som har blivit synlig, även om de olika kunderna bor i Amerika.