Där Berget Möter Månen - Ordförråd

Vart berget möter månen är en kinesisk saga om en äventyrlig tjej som söker efter den gamla mannen av månen i hopp om att förändra förmögenheten hos sin stackars familj. Minli, en ung tjej vars namn betyder "snabb tänkande", lyssnar på henne Ba berätta för henne om det fruktlösa berget. Minli bor i en fattig by under Fruitless Mountain, en plats utan vatten och inget planteliv. Minli och hennes föräldrar arbetar hela dagen på fälten. En dag återvänder Minli hemma och vill ha ett bättre liv. Just då hör hon en man utanför att sälja guldfisk och hävdar att det kommer att medföra lycka. Minli använder en av de två mynt som hennes familj har i huset för att köpa den. Ma är rasande när hon finner ut och är arg på alla Ba's meningslösa historier.