Inside Out and Back Again är en prisbelönt, historisk fiktionsroman av Thanhha Lai. Det är 1975 och tioåriga Hà bor med sin mamma och tre bröder i Saigon, som är på väg att tas över av nordvietnameserna. Familjen bestämmer sig för att göra den farliga resan för att fly som flyktingar till USA. Engagera och utbilda elever med Storyboard That -förberedda aktiviteter!
Låt eleverna identifiera ett citat från Inside Out och Back Again av Thanhha Lai och skapa en textanslutning för att förklara vad det betyder för dem!
Storyboard Text
"MiSSSisss WaSShington säger om varje elev väntar att tala perfekt, ingen skulle lära sig ett nytt språk ... De skrattar. Skäm dem! Utmana dem att säga något på vietnamesiska och skratta tillbaka. "
Favoritcitat inifrån och ut och tillbaka igen
H à anförtror Mrs. Washington att hon mobbad av sina klasskamrater när hon gör misstag talar engelska. Fru Washington uppmuntrar H à att tala så mycket som möjligt eftersom det är först när du gör misstag som du lär dig! När H à säger att barnen skrattar åt henne, påminner fru Washington om att dessa barn förmodligen inte kan vietnamesiska och att hon borde vara stolt över att kunna mer än ett språk. Hon borde verkligen inte skämmas för att hon inte talade engelska perfekt eftersom det är hennes andra språk! Det här är en bra påminnelse om att vi alla lär oss genom misstag och övning. Ingen är född och vet allt!