Ters Yüzde ve Tekrar Tekrarlarda İfadeler ve Anahtar Terimler

Faaliyete Genel Bakış

Anahtar kelime dağarcığı ile bir ünite veya derse başlamak, genel kavrama ve akılda tutmaya yardımcı olur. Bu aktivitede öğrenciler, Thanhha Lai'nin Inside Out and Back Again kitabında bulunan anahtar kelimeleri tanımlayan ve gösteren bir storyboard oluşturacaklar. Öğrenciler, öğretmenlerin takdirine bağlı olarak 3-5 dönemlik bir Örümcek haritası oluşturacaklardır. Her hücre bir terim veya ima, tanımı veya açıklaması ve uygun bir örnek içerecektir.

Ters Yüzden Kelime Örnekleri

áo dài: pantolonların üzerine giyilen dar bir ipek tunikten yapılmış Vietnam ulusal giysisi; kelimenin tam anlamıyla "uzun gömlek" anlamına gelir.

Bruce Lee: ABD'li aktör ve kung fu uzmanı Bruce Lee bir dizi dövüş sanatları filminde rol aldı.

Komünizm: Karl Marx'tan türetilen, sınıf savaşını savunan ve tüm mülkiyetin kamuya ait olduğu ve herkesin çalıştığı ve yeteneklerine ve ihtiyaçlarına göre ödendiği bir topluma yol açan bir politik teori.

siklo: Fransız sömürge döneminde Vietnam'da ortaya çıkan üç tekerlekli bisiklet taksisi.

dông: madeni para, Vietnam'ın temel para birimi.

durian: kremsi bir hamur ve keskin bir aroma içeren oval dikenli tropikal bir meyve.

I Ching: Değişim Kitabı olarak tercüme edilen I Ching, sekiz sembolik trigrama ve altmış dört heksagrama dayanan eski bir Çin kehanet kitapçığıdır ve yin ve yang ilkeleri açısından yorumlanır. Konfüçyüsçülüğün “beş klasiğinden” biri olarak dahil edildi.

Yapışkan: dokudaki tutkal gibi; yapışkan.

Gong: Döndürülmüş ağızlı metal disk, vurulduğunda yankılanan bir ses verir.

göç: yabancı bir ülkede kalıcı olarak yaşama eylemi.

sadakat: güçlü bir destek veya sadakat duygusu.

papaya , uzun kavun şeklinde, yenilebilir turuncu etli ve küçük siyah çekirdekli tropikal bir meyvedir.

mülteci: savaştan, zulümden veya doğal afetlerden kaçmak için ülkesini terk etmeye zorlanan kişi.

Donanma: Denizde askeri operasyonlar gerçekleştiren bir ülkenin silahlı servislerinin şubesi.

yarı otobiyografik: kısmen yazarın kendi hayatını ele alan ama aynı zamanda kurgusal öğeler içeren yazılı bir çalışma.

demirhindi: bezelye familyasından bir ağacın kabuğundan elde edilen, Asya mutfağında tatlandırıcı olarak yaygın olarak kullanılan yapışkan kahverengi asidik hamur.

Vietcong (aynı zamanda Viet Cong): Kuzey Vietnam ordusunun desteğiyle 1954-75 yılları arasında Güney Vietnam hükümet güçleriyle savaşan ve Vietnam Savaşı'nda Güney Vietnam ve ABD kuvvetlerine karşı çıkan Vietnam'daki komünist gerilla hareketinin bir üyesi; Vietnamca, kelimenin tam anlamıyla "Vietnam Komünisti" anlamına geliyor.

Vietnam (Vietnam): Güney Çin Denizi'nde bir güneydoğu Asya ülkesi. Vietnam, Laos ve Kamboçya'nın doğusundaki ülkedir ve Çin'in güneyidir.

Vietnam Savaşı: İkinci Çinhindi Savaşı olarak da bilinir ve Vietnam'da Amerika'ya Karşı Direniş Savaşı veya kısaca Amerikan Savaşı olarak bilinir. Komünist Kuzey Vietnam ile komünist olmayan Güney Vietnam arasındaki bir çatışmaydı. Savaş, 1 Kasım 1955'ten 30 Nisan 1975'te Saygon'un düşüşüne kadar Vietnam, Laos ve Kamboçya'da yapıldı.