On iki yaşındaki Mimi, California'dan Vermont'ta küçük bir kasabaya yeni taşınmıştır. Yıl 1969 ve Mimi nereye ait olduğunu bulmakta zorlanır. Okula astronot olmak isteyen yarı siyah yarı Japon yeni kız olarak Mimi, yeni kasabasında mutlu olup olmayacağını ve kendisinin ve ailesinin bir gün kabul edilip edilmeyeceğini merak ediyor.
Sayfa 14: buzlu hava benim yanaklarını sıkıyor ama kalbim sıcak. Yazar, Mimi'nin yüzünün dondurucu soğuk olduğunu söylüyor ama içinde mutlu ve sıcak hissetti.
Sayfa 20: Yıldızlar - parlak, soğuk, sessiz - göz kırpmayı edilmektedir. Bu, başlangıçların gökyüzünde parıldadığı anlamına gelir.
Tam Ağustos böceği Aydaki Kişileştirmenin
Sayfa 279: Mama arka kapıyı açar kadar hafif bir hayalet sis yetişir. Bu, Mimi'nin annesi kapıyı açtığında, içeriden gelen ışığın dışarıdaki sisten çıktığı anlamına gelir.