Ехо от Пам Муньос Райън

Герои

Преглед на Дейността

Речник

Преглед на Дейността

Теми, Символи и Мотиви

Преглед на Дейността

Кратко Описание

Преглед на Дейността

Историята на Ото

Преглед на Дейността

Историята на Фридрих

Преглед на Дейността

Историята на Майк

Преглед на Дейността

Историята на Айви

Преглед на Дейността

Любим Цитат

Преглед на Дейността

Настройка

Преглед на Дейността

Плакат на Филма

Преглед на Дейността

Сравняване на Герои

Преглед на Дейността

Основни въпроси за Echo

1. Кои са някои от главните герои и пред какви предизвикателства са изправени?
2. Кои са някои от символите и мотивите, присъстващи в романа? Как символиката ви помага да разберете по-добре героите и техните мотивации?
3. Кои са някои от темите, присъстващи в романа?
4. Какви послания, уроци или морал се опитва авторът да предаде на читателя?
5. Как авторът използва музиката, за да свърже героите в историята?
6. Какво е bildungsroman в литературата и как тази книга е пример?

Резюме на ехото

Романът е разделен на четири различни части: историята на Ото в края на 1800 г. в Германия; Историята на Фридрих през 1933 г. в Германия; Историята на Майк през 1935 г. в Пенсилвания; и историята на Айви през 1942 г. в Южна Калифорния.

Пролог: Историята на Ото

Ехото започва с младо момче на име Ото, което играе на криеница в Шварцвалд в Германия в края на 1800 г. Авторът ни казва, че са 50 години преди „войната за край на всички войни“ или Първата световна война. Ото се криеше от приятелката си Матилд, в която е влюбен. Този ден той купи книга и хармоника от една пътуваща жена. Отегчен, докато чакаше да го намерят, той седна и започна да чете. Книгата беше приказка, наречена "13-та хармоника на Ото Пратеник". Той беше привлечен от книгата, защото заглавието включваше името му.

Книгата описва крал и кралица, които копнеят за деца, които да бъдат наследници на трона. Но когато кралицата родила момиче, ужасният и безгрижен цар се ядосал. Само момче може да бъде наследник на трона, така че той смяташе, че дъщеря е безполезна. Той тайно накарал акушерката да отведе детето и казал на обезумялата кралица, че бебето е починало при раждането.

Акушерката беше мила и грижовна жена. Вместо да остави безпомощното дете на вълците, както беше казал кралят, тя занесе бебето на своя братовчедка, вещица, която живееше в гората. Акушерката знаеше, че вещицата няма да бъде в състояние да бъде най-добрата майка, но реши, че е много по-добре, отколкото да остави детето да умре в гората. Акушерката даде специална благословия на малкото бебе преди да тръгне. Тя каза: „Съдбата ви все още не е решена. Дори и в най-тъмната нощ звезда ще блести, камбана ще звъни, пътека ще се разкрие.”

Кралицата ражда още два пъти с по две години разлика. Всеки път това беше дъщеря и отговорът на краля беше един и същ. Всеки път акушерката правела това, което смятала за правилно: поверявала бебетата на вещицата и им давала специалната благословия. Вещицата безсърдечно ги нарече Eins, Zwei и Drei (Едно, Две, Три).

Ото беше толкова погълнат от четенето, че когато вдигна поглед от книгата, осъзна, че се е изгубил в гората. Опитвайки се да намери пътя си, той се натъкнал на три момичета. Те бяха Eins, Zwei и Drei! Когато той каза, че те трябва да са момичетата от неговата книга, те го помолиха да продължи да чете тяхната история.

Продължава с кралицата, която най-накрая ражда момче, докато Eins, Zwei и Drei са оставени да служат на вещицата дълбоко в гората в един труден живот. С раждането на син кралят се зарадва и обяви бебето за първо дете, наследник на трона. След няколко години жестокият крал почина и акушерката най-накрая наруши мълчанието си за трите сестри в гората, разказвайки на младия престолонаследник и майка му, кралицата. Те копнееха да видят момичетата и да ги върнат у дома, където им беше мястото. Акушерката отиде да ги вземе, за да ги върне при майка им и брат им. Но егоистичната вещица не искаше да загуби слугите си. Тя злобно хвърли проклятие, за да хване Eins, Zwei и Drei и да им попречи да напуснат гората завинаги! Проклятието казваше: „Пратеник те доведе. Един-и-същият трябва да те изведе. Не можеш да си тръгнеш в земна форма. Духовете ти са родени от дървени духови инструменти. Ти спасяваш душа от Тъмната врата на смъртта или тук ще изнемогваш още повече."

В този момент „13-та хармоника на Ото Месинджър“ свършва и остава само с празни страници. Eins, Zwei и Drei потвърдиха, че историята е вярна и че те наистина са били хванати в капан в гората от проклятието на вещицата. Те вярват, че хармониката на Ото е ключът към тяхното спасение. Всеки от тях свири музика на хармоника, вливайки в нея своята енергия. След това помогнаха на Ото да се спаси. Обезумелите му родители го намират, след като го търсят с часове. Докато Ото се измъкна безопасно от гората, той беше тъжен, че никой не повярва на историята му. Само Матилд му повярва. След известно време, за да угоди на родителите си, той спря да разказва историята на Eins, Zwei и Drei и остави книгата и хармониката за много години.

Първа част: Историята на Фридрих

Фридрих Шмид е роден с белег по рождение, който покрива половината от лицето му. Докато любящият баща на Фридрих, Мартин, насърчаваше неговата креативност и го уверяваше, заблудените връстници на Фридрих се отнасяха ужасно към него заради външния му вид. За да пощади Фридрих от техните мъки, Мартин го обучава вкъщи. Той също така води Фридрих като чирак във фабриката за хармоника в Тросинген. Мартин и брат му, веселият чичо на Фридрих Гюнтер, работеха там. Работниците във фабриката са мили и Фридрих процъфтява в правенето на хармоника, обучението и музиката си. Въпреки това през 1933 г. нещата бързо се променят към по-лошо в Германия с идването на власт на Хитлер.

Фридрих обичаше музиката и мечтаеше един ден да стане велик диригент. Винаги можеше да чуе как музиката свири в ума му. Това беше утеха и наслада за него. Но когато дирижираше диво невидим оркестър, той хвана подигравките на връстниците си. Един ден Фридрих чул хармоника да го вика от изоставено работно място. Чичо му Гюнтер го беше научил да свири на хармоника и Фридрих можеше да каже, че тази е специална. Имаше червено М, отбелязано върху него. Всички, които чуха Фридрих да свири на хармоника, се съгласиха, че има особено необичаен тон. Всеки път, когато го играеше, той беше изпълнен с чувство на сила и увереност.

Фридрих също свири на виолончело като баща си, който свири в симфоничен оркестър. Сестра му Елизабет свири на пиано и семейството се свързва с музиката, често свирейки заедно. Въпреки това, докато Елизабет се обучава за медицинска сестра, тя получава промити мозъци от идеологията на Хитлер, за голямо ужас на баща си. Бащата на Фридрих беше открит относно противопоставянето си на фанатичната, варварска политика на Хитлер. Поради това Мартин е арестуван от нацистките кафяви ризи и изпратен в концентрационния лагер Дахау! Хората в Даухау са били измъчвани и работени до смърт. Фридрих и чичо Гюнтер правят таен план да го измъкнат и дори рискуват да помолят „хитлеристката“ Елизабет за нейната помощ за спасяването на баща й. Изненадващо, Елизабет идва и тайно изпраща на Фридрих и чичо Гюнтер достатъчно пари, за да подкупят охраната в Дахау и да осигурят освобождаването на баща им.Фридрих знаеше, че не може да вземе нищо ценно в мисията си да спаси баща си. Той постави ценната си хармоника в кутия във фабриката за хармоника в Тросинген, за да бъде изпратена до клиенти някъде по света. Всичко беше готово за бягството му, но когато Фридрих се качи на влака за Дахау, той беше забелязан от нацистки войници! Когато се опитаха да го арестуват, Фридрих чу красива музика в ума си. Започна диво да дирижира своя въображаем оркестър! Това е мястото, където авторът оставя читателя да виси в напрежение.

Част втора: Историята на Майк

Майк Фланъри и малкият му брат Франки живеят в сиропиталището на Бишъп през 1935 г., точно извън Филаделфия. Те имаха любяща майка, която почина, докато бяха млади. След това са отгледани от своята добродушна и музикална баба, докато тя не се разболява. Тя ги изпрати в Бишъп, защото имаше пиано, на което можеха да свирят. Тя научи Майк да свири на пиано, когато беше много малък и той беше много талантлив. Bishop's обаче не беше това, което изглеждаше на баба им. Директорката на Бишъп беше безскрупулната и корумпирана г-жа Пениуедър.Пениуедър се отнесе лошо и несправедливо към сираците. Тя дори възнамеряваше да изпрати по-малките сираци като младия Франки в държавно сиропиталище с ужасни условия. Тя предпочиташе по-големи момчета, които можеха да работят за близките фермери, за да може тайно да прибира в джоба си спечелените от тях пари. Майк се страхуваше, че той и Франки ще се разделят и отчаяно се опитваше да предпази Франки от държавното сиропиталище. За съжаление по това време нямаше много хора, които осиновяваха сираци. Беше по време на Голямата депресия и времената бяха особено трудни за повечето хора.

Късметът на Майк и Франки се промени, когато един адвокат, г-н Хауърд, пристигна да търси момче, което може да свири на пиано. Това изглеждаше като мистериозна молба. Г-жа Пениуедър предположи, че е защото той щеше да купи пианото им и тя беше щастлива да спечели малко пари. Майк, като чудо на пианото, свири заедно с Франки и двете момчета удивиха адвоката. Г-н Хауърд разкри, че не се интересува от закупуването на пианото, но всъщност иска да осинови момче, което може да свири, тъй като неговата работодателка, г-жа Стърбридж, самата беше пенсионирана концертираща пианистка и трябваше да осинови дете. Момчетата бяха толкова щастливи, че са осиновени заедно и бяха заинтригувани от идеята на богатата г-жа Стърбридж. Проблемът беше, че когато пристигнаха, г-жа Стърбридж изглеждаше много разстроена от идеята. Изглежда, че все пак не иска да ги осинови.

Господин Хауърд увери момчетата, че всичко ще бъде наред. Г-жа Стърбридж (Юнис) обаче пренебрегваше момчетата седмици наред, въпреки всичките им усилия. Г-н и г-жа Потър, пазачът и икономката, помагаха в грижите за момчетата. Г-н Потър дори ги научи да свирят на хармоника, след като г-н Хауърд им купи много специална хармоника в магазина. Майк се оказа също толкова талантлив на хармоника, колкото и на пиано. Винаги, когато свиреше на инструмента, той беше изпълнен със самочувствие.

Най-накрая истината беше разкрита, че г-жа Стърбридж е била принудена да осинови момчетата поради желание в завещанието на покойния й баща. Беше загубила трагично собствения си син и все още скърбеше, поради което толкова не желаеше да опознае момчетата. Майк молеше г-жа Стърбридж да осинови поне Франки. Страхуваше се за Франки, ако го върнат обратно в Бишъп, защото знаеше, че г-жа Пениуедър ще го изпрати в ужасното държавно сиропиталище. Въпреки че не изпитваше удоволствие от раздялата с малкия си брат, той умоляваше г-жа Стърбридж да отвори сърцето си за Франки. Майк каза, че ще се яви на прослушване за известна група за устни хармоники и ще живее с групата, така че г-жа Стърбридж да не се тревожи за него. г-жа Стърбридж изглежда се съгласи със сделката на Майк.

Момчетата започнаха да се свързват като семейство, наричайки г-жа Стърбридж леля Юни. Тя дори отново свири на пиано, нещо, което спря след смъртта на сина си. Майк се явява на прослушване за групата по хармоника и ги впечатлява с таланта си. Въпреки това, преди да получи резултатите, той намери писмо до Юнис, отменящо осиновяването! Майк беше съсипан и реши да избяга с Франки посред нощ, за да не бъдат разделени. В опита им да избягат Майк тревожно падна от високо дърво! Отново читателят остава в напрежение, чудейки се какво ще се случи с Майк и Франки.

Част трета: Историята на Айви

Айви Мария Лопес живее в Калифорния с майка си, баща си и брат си Фернандо през 1942 г. Родителите й са били фермери мигранти, които често са се местили поради работа. Когато избухва Втората световна война, Фернандо отива да се бие и той много липсва на семейството. Друг шок дойде, когато Айви научи, че ще се местят отново, този път във ферма, където може да притежават част от земята след изтичане на лизинга. Родителите й бяха развълнувани, но Айви беше тъжна да напусне любимия си учител, най-добрата си приятелка и възможността да свири в училищния си оркестър и по радиото с новата си специална хармоника.

Айви и нейното семейство се преместиха в новата ферма, която наеха от семейство Ямамото. Ямамото бяха принудително преместени в концентрационен лагер заради японското си наследство след Изпълнителна заповед 9066. Те трябваше да оставят всичко и да носят само малки куфари. Следователно тяхната къща, земя и всичките им вещи бяха оставени без надзор във фермата. Беше полезно за семейство Лопес да дойде да се грижи за фермата в тяхно отсъствие, така че Ямамото да не загубят собствеността си. Въпреки ужасните обстоятелства, семейството на Айви беше благодарно за възможността.

Докато се установяваха в ежедневието си във фермата, Айви очакваше с нетърпение да започне училище с новата си приятелка и съседка Сюзън Уорд. Още на първия ден обаче тя осъзна, че е принудена да ходи в отделно училище заради мексиканското си наследство! Белите деца я дразнеха и правеха расистки и невежи забележки. Айви беше съсипана. Тя не разбираше тази несправедливост. Родителите й обещаха да се борят срещу сегрегацията по всякакъв начин.

Междувременно Сюзън и Айви се сближиха, въпреки че бяха разделени по време на учебния ден. Те свиреха заедно в училищния оркестър след училище, към който на Айви беше позволено да се присъедини. Айви впечатли всички с таланта си на устна хармоника. Когато го изигра, беше изпълнена с убеждение и смелост.

Айви научи, че Сюзън има двама братя, които са участвали във войната и единият е бил убит в бой. Родителите на Сюзън все още се клатеха от загубата. Въпреки факта, че братята на Сюзън бяха най-добри приятели с Кени Ямамото, техен съсед, и дори се включиха заедно, бащата на Сюзън, г-н Уорд, беше убеден, че Ямамото по някакъв начин са японски шпиони. Той ги обвини за смъртта на сина си. Той настоя да претърси къщата на Ямамото за улики. Въпреки това, вместо да открият признаци на шпионаж, г-н Уорд и семейство Лопес откриха стая, пълна с инструменти. Те бяха съхранявани за съхранение за десетки японски американски семейства, които бяха принудени да отидат в концентрационните лагери и да оставят всичките си ценни вещи.

Айви продължи да се справя отлично в училище и в групата и нейният учител я насърчи да започне да свири на флейта. Кени Ямамото, който беше във временен отпуск от армията, дойде да посети фермата, за да подпише документи, за да официализира договора за наем на Лопес. Кени беше благодарен, че семейство Лопес ще се грижи за фермата в отсъствието на семейството му. Когато си тръгваше, Айви се почувства принудена да даде на Кени специалната си хармоника, за да я пази, докато той е на война. След това, един ден на път за вкъщи от училище, Айви и Сюзън забелязаха пратеник с телеграма на вратата й. Месинджърите на Telegram означаваха само лоши новини! Обикновено ги изпращаха да предупредят семейството и войник загина в битка! Айви се молеше Фернандо да е добре. За трети път читателят остава да се чуди за съдбата на героите.

Четвърта част: Епилог

Четвърта част започва с Фридрих Шмид много години по-късно, когато той си спомня събитията от онзи съдбоносен ден в Германия на борда на влака за Дахау.В суматохата влакът беше започнал да напуска гарата. За да избегнат блокиране във влака, нацистките войници скочиха, оставяйки по чудо Фридрих зад себе си. Фридрих успява да пътува до Дахау и да спаси баща си с парите от подкупа, които Елизабет му е дала. Бащата на Фридрих, Мартин, беше тежко бит и недохранен и му отне месеци, за да се възстанови. В крайна сметка Мартин и Фридрих се отправиха към Швейцария, където срещнаха чичо Гюнтер и успяха да оцелеят във войната.

Фридрих следва музика в Швейцария и постига мечтата си да стане велик диригент. В края на романа през 1951 г. той е видян да дирижира представление в Карнеги Хол в Ню Йорк. Баща му и чичо му Гюнтер гордо присъстват в публиката. Те все още таят надежда да се съберат отново с Елизабет някой ден и си спомнят колко далеч са стигнали.

След това читателят вижда Майк Фланъри, облечен в смокинг и поздравяващ г-жа Стърбридж, г-н Хауърд и Франки в Карнеги Хол. Той си спомня, че преди много години за щастие е оцелял при падането си само с няколко ожулвания и натъртвания. Оказа се, че г-жа Стърбридж (леля Юни) всъщност е искала да осинови момчетата. Тя изгори писмото, което Майк намери, за да го докаже. И тя не само искаше да осинови Франки, но и Майк! Всички те се преместиха заедно с г-н Хауърд и г-н и г-жа Потър и заживяха щастливо. Майк успя да влезе в Harmonica Band и свири с тях една година. Тогава той решава да се концентрира повече върху пианото и дава своята хармоника на група, която ги събира за нуждаещите се. Майк се почувства длъжен да предаде специалната хармоника.

Майк продължи да преследва мечтата си да бъде концертиращ пианист и беше приет в престижния Джулиард след гимназията. По време на Втората световна война той се присъединява към армията, но след турнето си се връща към музиката. В края на историята, през 1951 г., Майк свири соло на пиано в Карнеги Хол в Ню Йорк с подкрепящото го семейство, леля Юни, Франки и г-н Хауърд сред публиката, която го аплодираше.

След това читателят вижда Айви като млада жена, която се готви за своя дебют в Карнеги Хол на флейта. Тя се връща в мислите си към онзи страховит ден преди много години с телеграмата. Семейството й с облекчение разбра, че за щастие Фернандо е бил ранен само в битка. Той се прибра от войната и в крайна сметка се ожени за учителка, която работеше в комбинираното училище, което родителите на Айви и много други бяха работили усилено, за да десегрегират. Ямамото също се прибраха след войната и успяха да си върнат фермата. Кени Ямамото също беше оцелял по чудо във войната благодарение на щастливата хармоника, която Айви му беше подарила! Айви продължи да преследва страстта си към музиката и стана завършен свирач на флейта.В края на историята, през 1951 г., Айви е новият млад флейтист за Емпайър Филхармония в Ню Йорк. Тя изнася представление в Карнеги хол и сред публиката, която я аплодира, е нейният скъп приятел Кени Ямамото.

Накрая ни връщат в Тросинген в края на 1800 г. при Ото. Когато пораснал, той станал производител на хармоника в магазин в Тросинген и най-накрая изпълнил задължението си на „Пратеник“, като донесъл съдбовната хармоника в магазина. Той го маркира с червено М и оттам хармониката ще пътува по целия свят от Германия до Пенсилвания до Калифорния и обратно.По волята на съдбата свободата на Eins, Zwei и Drei дойде, когато спасиха Кени Ямамото от ръба на смъртта, след като беше ранен във войната. Хармониката беше спряла куршум да прониже сърцето му! Магията на вещицата беше развалена и трите сестри най-накрая се събраха отново с майка си и брат си. Те били преименувани на Арабела, Росвита и Вилхелминия и след това заживели щастливо, заобиколени от любящото си семейство.