Inside Out and Back Again е награждаван исторически фантастичен роман от Thanhha Lai. Годината е 1975 г. и десетгодишната Ха живее с майка си и трима братя в Сайгон, който е на път да бъде превзет от Северен Виетнам. Семейството решава да предприеме опасното пътуване, за да избяга като бежанци в Съединените щати. Ангажирайте и обучавайте учениците с предварително създадени дейности Storyboard That!
Накарайте учениците да идентифицират цитат от „Отвътре навън и обратно“ от Thanhha Lai и да направят текстова връзка, за да обяснят какво означава за тях!
Текст на Статията
"MiSSSisss WaSShington казва ако всеки обучаем чака да говоря перфектно, никой не би научил нов език ... Те се смеят. Срам за тях! Предизвикайте ги да кажат нещо на виетнамски и смея връщам. "
Любим цитат отвътре навън и обратно
Н а се доверява на г-жа Вашингтон, че тя е обект на тормоз от съучениците си, когато тя прави грешки да говори на английски. Госпожа Вашингтон насърчава H à да говори възможно най-много, защото само когато допускате грешки, научавате! Когато Hà казва, че децата й се смеят, г-жа Вашингтон напомня Hà, че тези деца вероятно не знаят виетнамски и тя трябва да се гордее, че знае повече от един език. Тя със сигурност не трябва да се срамува, че не говори перфектно английски, тъй като това е нейният втори език! Това е чудесно напомняне, че всички ние се учим чрез грешки и практики. Никой не се ражда, знаейки всичко!