Slovní zásoba a narážka v Amal Unbound

V této aktivitě studenti vytvoří scénář, který definuje a ilustruje klíčovou slovní zásobu nalezenou v knize Amal Unbound od Aishy Saeedové. Studenti vytvoří podle vlastního uvážení mapu pavouků o 3–5 termínech. Každá buňka bude obsahovat výraz nebo narážku, její definici nebo popis a odpovídající ilustraci.

Příklady slovníku od Amal Unbound

Abu: Otče

Alif: První písmeno v arabské abecedě

Amma: Matka

Baba: Tati

Baji: Velká sestra

Hovězí korma: Kari pokrm vyrobený z hovězího masa

Bey: Druhé písmeno v arabské abecedě

Výzva k modlitbám: Řečník umístěný na minaretu signalizuje muslimům, že je čas se modlit. Volání k modlitbě probíhá pětkrát denně: svítání, poledne, odpoledne, západ slunce a noc.

Chador: Článek oděvu, který nosí muslimské ženy a který se obepíná kolem hlavy a těla a ponechává vystavený pouze obličej.

Chai: Typ čaje připravovaného vařením čajových lístků s mlékem, cukrem a silným kořením, jako je skořice, kardamom, hřebíček a zázvor.

Cholay: Curry cizrna

Kriket: Kriket je hra s pálkou a míčem, kterou hrají dva týmy po jedenácti hráčích na hřišti, jehož středem je hřiště o délce 22 yardů s brankou na každém konci, přičemž každé zahrnuje dvě kauce vyvážené na třech pařezech.

Věno: Platba od rodiny nevěsty rodině manžela jako součást manželství. V Pákistánu je typické zahrnout šperky, oblečení a peníze. Mohla by to být také zvířata nebo země.

Eid: Eid al-Fitr je důležitý svátek oslavovaný muslimy, který znamená konec ramadánu, islámského svatého měsíce půstu.

Henna: barvivo připravené z kvetoucí rostliny známé jako hina.

Hidžáb: Šátek nošený k zakrytí vlasů.

Jinn: Duch v arabské a muslimské mytologii.

Kameez: Článek oděvu, který nosí muži i ženy. Může to být dlouhá košile nebo více šatů.

Kebab: Grilované maso se často vaří na jehle.

Kulfis: Zmrazený mléčný dezert, kterému se také říká „tradiční indická zmrzlina“.

Laddus: Kulaté sladkosti vyrobené z cukru, mouky a nějakého druhu ořechů.

Mehndi: Body art nakreslený na kůži pomocí hennové pasty.

Minaret: Vysoká, tenká věž, která je součástí mešity.

Mešita: muslimské místo uctívání.

Nihari: Guláš z pomalu vařeného masa.

Pakoras: Batované a smažené svačinové jídlo může zahrnovat cibuli, lilek, brambory, špenát, jitrocel a další.

Vesnice Punjabi: Vesnice v regionu Paňdžáb. Oblast Paňdžáb je oblast v severovýchodním Pákistánu a severozápadní Indii. Kdysi to byla provincie Velké Británie.

Rikši: Kolový vozík, na kterém lidé jezdí, je tažen osobou.

Roti: Chlebový chléb, který vypadá podobně jako tortilla.

Samosas: Plněné pečivo, které se obvykle smaží. Samosy v oblasti Paňdžábu jsou pikantní a většinou obsahují zeleninové nebo bramborové náplně.

Sari: Tkanina, která je přehozená a zabalená k nošení jako šaty pro formální funkce v Pákistánu.

Zenith Irfan: První motocyklistka, která projela Pákistán.