Vizuální slovník nočního deníku

Zahájení jednotky nebo lekce s klíčovou slovní zásobou, kterou studenti uvidí ve svých čteních nebo prezentacích, pomáhá při celkovém porozumění a uchování. Pro tuto aktivitu vytvoří studenti scénář, který definuje a ilustruje pojmy, které se běžně používají v Indii a Pákistánu a často se používají v The Night Diary .

Studenti si prohlédnou pojmy a definice a použijí diskusi celé třídy nebo malé skupiny k prokázání porozumění každému významu. To lze provést na začátku každé kapitoly, aby si studenti mohli prohlédnout, co budou číst, nebo se učitelé mohli rozhodnout, že to udělají na konci kapitoly jako hodnocení. Když studenti definují a ilustrují každý semestr, osvojí si jeho aplikaci a ponechají si jej jako součást své lexiky.

Příklad slovníku z The Night Diary

Bindi: Tečka, kterou hinduistické ženy někdy nosí uprostřed čela, což znamená různé věci, jako je náboženství, třída a rodinný stav.

Kriket: Populární hra s pálkou a míčem, která se běžně hraje v Indii, Pákistánu a mnoha dalších zemích.

Dadi: Hindské slovo pro babičku z otcovy strany.

Dal: Guláš z rozdělené čočky nebo štípaného hrášku a koření.

Dhoti: Oděv pro muže, který se skládá z kusu látky, která se obepíná kolem pasu a zakrývá nohy.

Diwali: Populární hinduistická dovolená, která se koná po dobu pěti dnů. Je to svátek světel a znamená triumf světla nad temnotou.

Hind: stoupenec hinduismu, který je nejstarším organizovaným náboženstvím na světě, které se praktikuje dodnes. Hinduisté věří v několik božstev a spisů a většina hinduistů dnes žije v Indii.

Kheer: Sladký pudink obvykle vyrobený z rýže a mléka a ochucený šafránem, rozinkami nebo ořechy.

Khol: Oční make-up.

Muslim: Ten, kdo následuje náboženství islámu. Muslimové se řídí slovy Koránu a žijí především na Středním východě, v severní Africe a v částech Asie.

Paňdžáb: Provincie v Indii ovládané Brity, která byla rozdělena na dvě části, jednu patřící Indii a druhou patřící Pákistánu. V době dělení to byla oblast strašných nepokojů a násilí.

Rupie: Základní jednotka peněz v Indii a Pákistánu.

Samosa: Malé smažené pečivo trojúhelníkového tvaru plněné kořeněnou zeleninou nebo masem.

Sari: Dekorativní oděv, který nosí ženy a který je určitým způsobem obalen kolem těla.

Sikh: stoupenec sikhismu, který vznikl v indickém regionu Paňdžáb v 15. století. Většina sikhů žije v Paňdžábu v Indii.

Sitar: vzteklý strunný nástroj hraný v indické hudbě.

Topi: Kruhová modlitební čepice, kterou nosí muslimští muži v Indii a Pákistánu.