Inside Out and Back Again je oceněný historický román od Thanhha Laie. Píše se rok 1975 a desetiletá Hà žije se svou matkou a třemi bratry v Saigonu, který se chystají ovládnout Severní Vietnamci. Rodina se rozhodne podniknout nebezpečnou cestu a uprchnout jako uprchlíci do Spojených států. Zaujměte a vzdělávejte studenty pomocí předem připravených aktivit Storyboard That!
Vyzvěte studenty, aby identifikovali nabídku Thanhha Lai z Inside Out a Back Again a vytvořili textové spojení s vysvětlením, co to pro ně znamená!
Storyboard Text
"Říká MiSSSisss WaSShington pokud každý student čeká mluvit dokonale, nikdo by se to nenaučil nový jazyk ... Oni se smějí. Hanba na ně! Vyzvěte je, aby řekli něco ve vietnamštině a smát hned zpátky. "
Oblíbený citát zevnitř ven a zase zpátky
H a svěří paní Washingtonu, že je nucen spolužáků, když dělá chyby mluvit anglicky. Paní Washingtonová povzbuzuje H à, aby mluvila co nejvíce, protože se dozvíte pouze tehdy, když uděláte chyby! Když H à řekne, že se jí děti smějí, paní Washingtonová jí připomene, že ty děti pravděpodobně neumí vietnamsky a měla by být hrdá na to, že umí více než jeden jazyk. Určitě by se neměla stydět za to, že nemluví dokonale anglicky, protože je to její druhý jazyk! To je skvělá připomínka, že se všichni učíme chybami a cvičíme. Nikdo se nenarodí, ví všechno!