Khaled Hosseini v tomto románu znovu zachycuje krásu Afghánistánu, a zejména města Kábulu. Sleduje cestu dvou mladých žen, které jsou nuceny žít utlačované životy, a vyzdvihuje jejich odolnost ve všech útrapách: připomíná ducha žen z Afghánistánu, navzdory těm, které se je snaží zbavit jejich důstojnosti.
Po Tariqu se slyší, že okolní mučila Khadim Lailu rozprášenýma očima z vodního zbraně, aby zmiňoval své "žluté vlasy" a napadl Chadima s ochrannými nohami. Po boji se Khadim znovu neobtěžuje Laila.
Laila se zvedne poté, co její rodiče zabijí raketu, která zasáhla jejich dům a zjistila, že byla zachráněna a že se o ni postarala Rasheed. Ona také ví, že je těhotná s Tariqovým dítětem a že jako nezemělá matka bude v nebezpečí. Navzdory Mariamovým výhradám a zjevným hněvem na hrozbu, kterou Laila představuje, Laila souhlasí s tím, aby si vzala Rasheeda, aby chránila sebe sama i své dítě.
Laila a Mariam se snaží uniknout autobusem do Pešavaru s Azizou. Nicméně, nemohou nastoupit do autobusu bez mužského člena rodiny, a tak získají pomoc někoho, koho považují za přátelského muže. Odešle je úřadům, kteří je poslali zpátky k Rasheedovi. Je to zločin pro ženu, že podle Talibanu utekla od svého manžela.