Positivos y Negativos Españoles: Doble Negativo

Las palabras negativas en español a menudo se usan en estructuras de oraciones negativas dobles y, a veces, triples y cuádruples. Mientras que en inglés, es incorrecto decir "nunca voy al cine", en español esto es gramaticalmente correcto. Más específicamente, si la palabra negativa está antes del verbo, solo se usa la palabra negativa; sin embargo, si la palabra negativa viene después del verbo, también habrá un " no " antes del verbo. Este no es el equivalente de "no" en inglés. En español, puede haber más de dos palabras negativas en la oración, por ejemplo, "Mi hermano no va nunca al cine tampoco".

Este concepto doblemente negativo puede llevar un tiempo acostumbrarse, especialmente cuando los estudiantes trabajan de inglés a español. En esta actividad, los estudiantes escribirán oraciones originales para practicar la negación y los dobles negativos. Usando el diseño de cuadrícula , los estudiantes escribirán oraciones en inglés en la primera columna, subrayando las palabras negativas. En la segunda columna, haga que los alumnos escriban su oración en español con la palabra negativa antes del verbo. En la tercera columna, los estudiantes intentarán el doble negativo, colocando la palabra negativa después del verbo con un " no " antes del verbo. Para cada fila, los estudiantes deben enfocarse en usar una palabra negativa diferente. Para avanzar más, los estudiantes pueden dedicar una fila a una oración con tres o más palabras negativas.